🌟 채록 (採錄)
名词
1. 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음함. 또는 그런 기록이나 녹음.
1. 采录: 找到所需资料汇总后记录下来或进行录音；或指那样的记录或录音。
-
방언 채록.
Dialect chaerok. -
설화 채록.
Tale chorok. -
증언 채록.
Testimony collection. -
채록이 되다.
Come to light. -
채록을 하다.
Do a recording. -
그는 민요의 채록을 위해 전국 각지를 돌아다니며 녹음을 했다.
He traveled around the country to record the folk songs. -
그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다.
He said that in order to reveal the historical truth, a record of the testimony of survivors must be made first. -
♔
요즘 지방 출장이 잦네요?
You're on a lot of business trips to the provinces these days?
♕ 네, 전국을 돌아다니면서 설화 채록을 하고 있거든요.
Yeah, i'm traveling all over the country, collecting stories.
🗣️ 发音, 活用: • 채록 (
채ː록) • 채록이 (채ː로기) • 채록도 (채ː록또) • 채록만 (채ː롱만)
📚 派生词: • 채록하다(採錄하다): 필요한 자료를 찾아 모아서 적거나 녹음하다. • 채록되다: 필요한 자료가 찾아지고 모아져서 적히거나 녹음되다.
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 채록
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
名词
🌏 治疗: 治愈疾病或伤口等。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
名词
🌏 次序: 做某件事或某件事情发生的顺序。 -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
名词
🌏 车辆: 在道路或轨道上行驶的所有的车。 -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
名词
🌏 车道: 汽车行驶的道路。 -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
名词
🌏 体力: 身体的力量。 -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
名词
🌏 草绿，草绿色: 一种和草一样的绿色，介于蓝色和黄色之间。 -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
名词
🌏 总理: 辅佐总统、总管国家事务的高级公务员，其为统管国家各部之部长的首领。 -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
名词
🌏 处理，办理: 按步骤整理并完成工作、业务、案件等。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
名词
🌏 祭祀: 在中秋节或正月初一等节日的白天进行的祭祀。 -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
名词
🌏 穿戴，衣着，着装: 用衣服或东西等打扮好的状态。 -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
名词
🌏 招致，引发，造成: 带来某种结果。 -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
名词
🌏 着陆: 飞机等从空中降落到地面。 -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
名词
🌏 滞留，逗留，停留: 离开家乡后留在某处。 -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
名词
🌏 坠落，跌落: 从高处掉下来。 -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
名词
🌏 输出，输出量: 引擎、电动机、发电机等向外部供应的机械力或电动力。 -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
名词
🌏 侵略，侵吞: 无正当理由就闯入其他国家。
• 家务 (48) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 职业与前途 (130) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 大众文化 (52) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43)