🌟 절개 (節槪/節介)

名词  

1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.

1. 气节节操: 信念或原则等不动摇,坚定所坚持的态度。

🗣️ 配例:
  • 곧은 절개.
    Straight incision.
  • 굳은 절개.
    Hardened incision.
  • 꼿꼿한 절개.
    Straight incision.
  • 절개를 지니다.
    Have an incision.
  • 절개를 지키다.
    Observe the incision.
  • 굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
    Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once.
  • 김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
    Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need.
  • 옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
    Why did people in the old days love bamboo?
    군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
    The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.

2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.

2. 贞操贞节: 遵守对丈夫的信义的女人的态度。

🗣️ 配例:
  • 굳은 절개.
    Hardened incision.
  • 꼿꼿한 절개.
    Straight incision.
  • 절개가 있다.
    There is an incision.
  • 절개를 지니다.
    Have an incision.
  • 절개를 지키다.
    Observe the incision.
  • 부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
    The wife kept her incision to herself even after her husband's death.
  • 아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
    Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened.
  • 부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
    Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.

🗣️ 发音, 活用: 절개 (절개)


🗣️ 절개 (節槪/節介) @ 释义

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ 配例

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 科学与技术 (91) 致谢 (8) 叙述外貌 (97) 利用交通 (124) 心理 (191) 环境问题 (226) 一天的生活 (11) 气候 (53) 社会问题 (67) 利用公共机构 (59) 外表 (121) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 健康 (155) 文化差异 (47) 饮食文化 (104) 家庭活动 (57) 爱情和婚姻 (28) 表达方向 (70) 讲解料理 (119) 叙述事件,事故,灾害 (43) 语言 (160) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 人际关系 (52) 学校生活 (208) 建筑 (43) 打招呼 (17) 大众文化 (82)