🌟 피난처 (避難處)
名词
1. 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
-
전쟁 피난처.
A war haven. -
피난처를 구하다.
Seek refuge. -
피난처로 이용하다.
Use as a shelter. -
피난처에 머무르다.
Stay in refuge. -
피난처에서 생활하다.
Live in a shelter. -
태풍을 피해 도망 온 사람들로 피난처가 북적였다.
The shelter was crowded with people fleeing the typhoon. -
전쟁이 시작되자 그들은 피난처에서 생활하기 시작했다.
When the war began, they began to live in shelters. -
병든 노인이 피난처에서의 삶을 얼마나 더 버틸 수 있을지 걱정이다.
I am worried how much longer the sick old man will be able to endure life in the shelter.
2. 걱정, 고통, 위험 등으로부터 피할 수 있는 장소나 대상.
2. 避风港: 可避开烦恼、痛苦、危险等的地方或对象。
-
피난처가 없다.
No shelter. -
피난처가 되다.
Become a refuge. -
피난처가 존재하다.
Shelter exists. -
피난처를 만들다.
Set up a shelter. -
피난처를 찾다.
Seek refuge. -
나는 중요한 결정을 앞두고 피난처를 찾아 교회로 향했다.
I headed for the church in search of shelter ahead of an important decision. -
사내의 유일한 피난처는 음악으로 언제나 노래하기를 즐겼다.
The only refuge in the company was always enjoyed singing with music. -
바다는 나에게 고향인 동시에 힘든 일상을 잊게 해주는 피난처이다.
The sea is both home to me and a refuge that makes me forget the hard daily routine.
🗣️ 发音, 活用: • 피난처 (
피ː난처)
🌷 ㅍㄴㅊ: Initial sound 피난처
-
ㅍㄴㅊ (
피난처
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가서 머무는 곳.
名词
🌏 避难所，避风港: 为躲避战争、自然灾害等灾难而逃亡后停留的地方。
• 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 叙述服装 (110) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 购物 (99)