🌟 -기에 망정이지

1. 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示变得前面所指的内容是很幸运的。

🗣️ 配例:

제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.
It would have been a serious illness if i didn't know it was treated on time.
안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.
I'm afraid i'm wearing a seat belt or i'd be badly hurt.
그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.
It's a shame that someone was passing by then, but it could have been a disaster if he was alone.
♔ 갑자기 비가 많이 와요!
It's suddenly raining heavily!
♕ 우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.
I almost got rained on because i brought an umbrella.

📚 Annotation: '이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기에망정이지 🌾End

Start 기

기 End

Start 에

에 End

Start 망

망 End

Start 정

정 End

Start 이

이 End

Start 지

지 End

📚 類別

• 谈论失误经验 (28) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（邮局） (8) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 职场生活 (197) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 语言 (160) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103)