🌟 철퍽

副词  

1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

1. 哗啦: 用力踩踏或击打水坑或泥泞道路发出的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • 철퍽 내딛다.
    Throw it hard.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 소리를 내다.
    Make a sound of iron puck.
  • 철퍽 치다.
    Hit hard.
  • 철퍽 튀다.
    Splash.
  • 아이들은 물이 고인 웅덩이를 막대기로 철퍽 치며 놀았다.
    The children played, pounding the puddles of water with sticks.
  • 나는 장화를 신고 비가 많이 내린 풀밭을 철퍽 소리를 내며 뛰어다녔다.
    I was running about in boots, rumbling about the rain-soaked grass.
  • 바지가 왜 그래? 흙탕물이 많이 튀었잖아.
    What's wrong with your pants? there's a lot of muddy water.
    모르고 웅덩이를 철퍽 밟아서 그래.
    It's because i stepped on the puddle without knowing.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.

2. 咣当: 突然无力地摔倒或坐到地上的声音;或其样子。

🗣️ 配例:
  • 철퍽 넘어지다.
    Fall down with a thud.
  • 철퍽 소리가 나다.
    There's a clatter.
  • 철퍽 쓰러지다.
    Falling down.
  • 철퍽 앉다.
    Sit tight.
  • 철퍽 주저앉다.
    Sink to the ground.
  • 철퍽 엉덩방아를 찧다.
    Crash on the buttocks of a rock.
  • 민준이는 등산을 하다가 나뭇가지에 걸려 철퍽 넘어졌다.
    Min-joon tripped over a branch while climbing.
  • 지수는 면접에서 떨어졌다는 소식을 듣자 바닥에 철퍽 주저앉았다.
    Jisoo slumped on the floor when she heard that she had failed the interview.
  • 다리가 왜 그래? 어쩌다 다쳤어?
    What's wrong with your legs? how did you get hurt?
    그만 실수로 계단에 걸려 철퍽 넘어졌어.
    Stop accidentally tripping the stairs and falling over.
본말 철퍼덕: 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양., 갑…

🗣️ 发音, 活用: 철퍽 (철퍽)
📚 派生词: 철퍽거리다, 철퍽대다, 철퍽하다

Start

End

Start

End


经济∙经营 (273) 天气与季节 (101) 谈论失误经验 (28) 表达星期 (13) 气候 (53) 利用交通 (124) 介绍(家属) (41) 购物 (99) 宗教 (43) 人际关系 (255) 利用医院 (204) 叙述服装 (110) 建筑 (43) 文化差异 (47) 韩国生活 (16) 语言 (160) 环境问题 (226) 查询路线 (20) 家务 (48) 学校生活 (208) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述性格 (365) 利用公共机构(图书馆) (6) 道歉 (7) 表达方向 (70) 叙述外貌 (97) 邀请与访问 (28) 科学与技术 (91) 讲解饮食 (78) 职场生活 (197)