🌟 하릴없다
形容词
1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.
-
하릴없는 노릇.
Harilless. -
하릴없는 농담.
Harlemish jokes. -
하릴없는 신세.
I owe you nothing. -
하릴없는 일.
What's the point? -
하릴없는 처지.
A hopeless situation. -
도둑질하는 모습을 들켰으니 지수는 변명을 해도 하릴없는 일이었다.
Jisoo had no excuse for being caught stealing. -
고장 난 지하철 안에서 승객들은 나기지도 못하고 하릴없는 신세가 되었다.
In the broken subway the passengers were in a state of limbo. -
♔
아무것도 말하고 싶지 않아.
I don't want to say anything.
♕ 네가 말하지 않겠다면 하릴없지, 뭐.
If you don't want to tell me, i'm done.
2. 조금도 틀림이 없다.
2. 毫无疑问: 一点都没有错。
-
하릴없는 범인.
Harilless criminal. -
목격자들의 증언에 따르면 김 씨는 하릴없는 범인이었다.
Witnesses say kim was a hopeless criminal. -
허리를 구부정하게 하고 걷는 그 남자의 모습은 하릴없는 거지였다.
The figure of the man walking with his waist bent was a beggar. -
♔
겉모습만 보면 하릴없는 백수네.
You look like an idiot.
♕ 그러니까 좀 깔끔하게 하고 다니지.
So let's keep it neat.
🗣️ 发音, 活用: • 하릴없다 (
하ː리럽따) • 하릴없는 (하ː리럼는) • 하릴없어 (하ː리럽써) • 하릴없으니 (하ː리럽쓰니) • 하릴없습니다 (하ː리럽씀니다) • 하릴없고 (하ː리럽꼬) • 하릴없지 (하ː리럽찌)
📚 派生词: • 하릴없이: 달리 어떻게 할 방법이 없이., 조금도 틀림이 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 하릴없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
动词
🌏 流过来: 水等流下来。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
形容词
🌏 无量，无尽: 没有结束或界限。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
形容词
🌏 无能为力，无可奈何: 没有其他任何的办法。 -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
动词
🌏 晃荡，宽松: 太大不相配，晃来晃去。
• 点餐 (132) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 气候 (53) • 教育 (151) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103)