🌟 풍토 (風土)

  名词  

1. 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.

1. 风土水土: 指某地区的气候及土地的状态。

🗣️ 配例:
  • 척박한 풍토.
    A barren climate.
  • 풍토에 적응하다.
    Adapt to the climate.
  • 풍토에 맞지 않다.
    Not suited to the climate.
  • 그들은 풍토에 알맞은 종자를 개발하는 데 성공했다.
    They succeeded in developing seeds suitable for the climate.
  • 그 꽃은 한국의 풍토에 적응하지 못하고 결국 시들어 버렸다.
    The flower failed to adapt to the korean climate and eventually withered.
  • 일부 한국인들은 만주로 건너가 척박한 풍토를 이겨 내며 그곳에 정착했다.
    Some koreans moved to manchuria and settled there, overcoming a barren climate.

2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.

2. 风情世态: (喻义)成为某事基础的制度或条件。

🗣️ 配例:
  • 선거 풍토.
    Election climate.
  • 정치 풍토.
    The political climate.
  • 조직 풍토.
    Organizational climate.
  • 학습 풍토.
    Learning climate.
  • 그 드라마는 한국의 가부장적인 풍토를 날카롭게 꼬집었다.
    The drama sharply pinched the patriarchal climate of korea.
  • 그는 공정한 선거를 위해 잘못된 선거 풍토를 바로잡아야 한다고 강조했다.
    He stressed the need to correct the wrong electoral climate for fair elections.
  • 교육청은 학부모와 주민들로부터 신뢰 받는 교육 풍토를 조성하겠다고 했다.
    The education office said it would create an educational climate trusted by parents and residents.

🗣️ 发音, 活用: 풍토 (풍토)

🗣️ 풍토 (風土) @ 配例

Start

End

Start

End


建筑 (43) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职场生活 (197) 表达方向 (70) 点餐 (132) 叙述服装 (110) 表达情感、心情 (41) 艺术 (23) 人际关系 (255) 家务 (48) 社会问题 (67) 大众文化 (82) 媒体 (36) 宗教 (43) 爱情和婚姻 (28) 法律 (42) 业余生活 (48) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (76) 体育 (88) 利用药店 (10) 利用公共机构(图书馆) (6) 叙述性格 (365) 文化比较 (78) 打电话 (15) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 交换个人信息 (46) 历史 (92) 道歉 (7)