🌟 무장시키다 (武裝 시키다)
动词
1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.
1. 使武装: 使具备战争或战斗所需的装备。
-
군인을 무장시키다.
Arm a soldier. -
경찰을 무장시키다.
Arm the police. -
총칼로 무장시키다.
Arm with a bayonet. -
무기로 무장시키다.
Arm oneself with a weapon. -
병력을 무장시키다.
Arm a force. -
대장은 무장시킨 병사 몇 명을 성 안에 몰래 침투시켰다.
The captain sneaked several armed soldiers into the castle. -
정부는 주민들까지 총으로 무장시켜 적군과 맞서 싸우게 했다.
The government even armed the residents with guns to fight against the enemy. -
♔
결국 그 나라가 전쟁에서 승리했군요.
So the country won the war.
♕ 군인들을 강력한 무기로 무장시킨 덕이죠.
It's thanks to armed soldiers with powerful weapons.
2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추게 하다.
2. 全副武装: (喻义)调整准备好做某事所必需的心态、思想、技术、装备等。
-
가치관으로 무장시키다.
Arm with values. -
기술로 무장시키다.
Arming with technology. -
사상으로 무장시키다.
Arming with thought. -
애국심으로 무장시키다.
Arm with patriotism. -
정신력으로 무장시키다.
To arm(a person)with mental strength. -
우리 회사는 새로운 기술로 무장시킨 신제품을 내놓았다.
Our company has come up with a new product armed with new technology. -
그 혁명가는 시민들을 새로운 사상으로 무장시켜 나라를 변화시키는 데 성공하였다.
The revolutionary succeeded in changing the country by arming its citizens with new ideas. -
♔
호텔에 새로 들어온 직원들 교육은 잘 되어 가나요?
How's the training going for the new employees at the hotel?
♕ 네, 철저한 서비스 정신으로 무장시키고 있습니다.
Yes, they're armed with a thorough service spirit.
🗣️ 发音, 活用: • 무장시키다 (
무ː장시키다)
📚 派生词: • 무장(武裝): 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비., (비유적으로…
🌷 ㅁㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 무장시키다
-
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
무장시키다
)
: 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추게 하다.
动词
🌏 使武装: 使具备战争或战斗所需的装备。 -
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
명중시키다
)
: 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.
动词
🌏 命中: 用箭或子弹等打中瞄准的目标。 -
ㅁㅈㅅㅋㄷ (
만족시키다
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
动词
🌏 使满足: 使所期待或所需要的十分充足或称心而感到惬意。
• 人际关系 (52) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 利用公共机构 (59) • 利用药店 (10) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (82) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 职场生活 (197)