🌟 복직시키다 (復職 시키다)
动词
1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
1. 使复职: 让辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。
-
전원을 복직시키다.
Restore the power supply. -
해고자를 복직시키다.
Reinstate a laid-off man. -
부서에 복직시키다.
Reinstate him in the department. -
직장에 복직시키다.
Return to work. -
회사에 복직시키다.
Reinstate a company. -
관리자로 복직시키다.
Reinstate him as manager. -
회사 측은 시위를 하다가 해고당한 직원들을 다시 회사로 복직시켰다.
The company reinstated employees who were fired for protesting. -
비리 의혹으로 파면되었던 교수를 다시 학교로 복직시키자 학생들이 거세게 반발했다.
Students protested strongly when they reinstated the professor, who had been dismissed for alleged corruption, to school again. -
♔
지난달에 회사를 나간 이 과장님이 이번에 다시 돌아온다면서요?
Chief lee, who left the company last month, is coming back this time?
♕ 네, 부장님의 요청으로 우리 부서에 다시 복직시키기로 했대요.
Yes, at the request of the manager, he decided to reinstate us.
🗣️ 发音, 活用: • 복직시키다 (
복찍씨키다)
📚 派生词: • 복직(復職): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.
🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복직시키다
-
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
변질시키다
)
: 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다.
动词
🌏 使变质: 使东西的本质或性质变得不同。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복직시키다
)
: 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.
动词
🌏 使复职: 让辞职或被解雇的人重新回到原单位继续工作。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
복종시키다
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다.
动词
🌏 使服从: 使遵从别人的命令或意见。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발전시키다
)
: 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
动词
🌏 使发展: 使走向更好的状态或更高的阶段。 -
ㅂㅈㅅㅋㄷ (
발족시키다
)
: 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.
动词
🌏 成立，创办: 新建立机关或团体等，并使其开始活动。
• 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 心理 (191) • 政治 (149) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70)