🌟 호명되다 (呼名 되다)
动词
1. 이름이 불리다.
-
호명된 사람.
A person called. -
호명되어 들어가다.
Be called in. -
호명되어 불려 가다.
To be called by the name of. -
이름이 호명되다.
Name called. -
먼저 호명되다.
First called. -
혼자 호명되다.
Be called alone. -
전사자의 이름이 호명될 때마다 유가족들은 오열했다.
Whenever the names of the dead were called, the families sobbed. -
졸업식에서 호명된 학생은 단상으로 올라가 대표로 졸업장을 받았다.
The student called at the graduation ceremony went up to the podium and received a diploma as a representative. -
양 선수는 시상식에서 자신의 이름이 호명되자 기쁨의 눈물을 흘렸다.
Yang shed tears of joy when his name was called at the awards ceremony. -
♔
이름이 호명되지 않은 분은 가셔도 됩니다.
Anyone whose name is not called may go.
♕ 이름이 불리지 않았으면 불합격인가요?
If your name wasn't called, would you fail?
🗣️ 发音, 活用: • 호명되다 (
호명되다) • 호명되다 (호명뒈다)
📚 派生词: • 호명(呼名): 이름을 부름.
🌷 ㅎㅁㄷㄷ: Initial sound 호명되다
-
ㅎㅁㄷㄷ (
호명되다
)
: 이름이 불리다.
动词
🌏 点名，叫到名字: 名字被喊。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
함몰되다
)
: 물속이나 땅속에 빠지게 되다.
动词
🌏 沉，下陷，陷没，沉陷，沉没: 进入水中或土地中。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
해명되다
)
: 이유나 내용 등이 풀려서 밝혀지다.
动词
🌏 说明，解释，阐明: 理由或内容等被说清楚。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
흐물대다
)
: 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지다.
动词
🌏 烂乎乎，软乎乎: 非常软烂无力地总是挂下来。 -
ㅎㅁㄷㄷ (
한몫 들다
)
: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
🌏 分一杯羹: 在成果中参与分享一些利益。
• 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 看电影 (105) • 介绍（家属） (41) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 学校生活 (208) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 一天的生活 (11) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2)