🌟 호미로 막을 것을 가래로 막는다

谚语

1. 일이 작을 때 미리 처리하지 않고 그대로 내버려 두는 바람에 나중에 큰 힘을 들이게 되었다.

1. 杀鸡得用牛刀;小孔不补, 大孔叫苦: 没有及时处理小事情,结果事情闹大,得费很大力气才能解决。

🗣️ 配例:
  • 문제에 신속히 대처하지 못한 결과로 사태는 호미로 막을 것을 가래로 막게 되었다.
    As a result of the failure to respond quickly to the problem, the situation was prevented by a hoe.
  • 감기인 것 같은데 그냥 약 먹고 쉬어야겠어.
    I think it's a cold, but i'm just gonna take some medicine and rest.
    지금 병원에 가지 않으면 호미로 막을 것을 가래로 막게 될 거예요.
    If you don't go to the hospital now, you'll be phlegm-stopping the homies.

💕Start 호미로막을것을가래로막는다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 科学与技术 (91) 表达方向 (70) 心理 (191) 法律 (42) 利用医院 (204) 教育 (151) 道歉 (7) 家庭活动 (57) 约定 (4) 查询路线 (20) 点餐 (132) 学校生活 (208) 兴趣 (103) 职场生活 (197) 文化差异 (47) 韩国生活 (16) 文化比较 (78) 语言 (160) 哲学,伦理 (86) 邀请与访问 (28) 家务 (48) 建筑 (43) 利用交通 (124) 叙述服装 (110) 社会问题 (67) 外表 (121) 艺术 (23)