🌟 호시탐탐하다 (虎視眈眈 하다)
动词
1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
1. 虎视眈眈: 为了抢走人的东西而观察状况，等待机会。
-
호시탐탐하는 도둑.
A burglar who spy on others. -
호시탐탐하는 적.
An enemy who peeps at him. -
호시탐탐하고 있다.
You're spying on him. -
호시탐탐하며 기다리다.
Wait around in the air. -
호심탐탐하며 노렸다.
Tried to snoop around. -
고양이는 호시탐탐하며 쥐가 오기를 기다렸다.
The cat snooping and waiting for the mouse to come. -
우리의 국토를 호시탐탐하던 적은 곧 침략해 왔다.
The enemy who snooped on our land has soon invaded. -
♔
은행이 털리다니 어떻게 된 일이지? 분명 경비가 지키고 있었는데.
What happened to the bank being robbed? i'm sure the guard was guarding it.
♕ 도둑이 바로 그 경비였어요. 호시탐탐하면서 노리고 있었던 거죠.
The thief was the guard. he was on the run.
🗣️ 发音, 活用: • 호시탐탐하다 (
호ː시탐탐하다)
📚 派生词: • 호시탐탐(虎視眈眈): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
• 外表 (121) • 交换个人信息 (46) • 韩国生活 (16) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 艺术 (23) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119)