🌟 호박꽃
名词
1. 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
1. 南瓜花: 南瓜蔓开出的黄色花朵。
-
호박꽃 한 송이.
A bunch of pumpkin flowers. -
호박꽃이 지다.
Pumpkin flowers fall. -
호박꽃이 피다.
Pumpkin flowers bloom. -
호박꽃을 따다.
Pick a pumpkin flower. -
노란 호박꽃.
Yellow pumpkin flowers. -
호박 덩굴에 노란 호박꽃이 활짝 피었다.
Yellow pumpkin flowers are in full bloom on the pumpkin vine. -
밭에 핀 호박꽃에 벌과 나비가 날아들었다.
Bees and butterflies flew into the field of amber flowers. -
♔
어느새 마당에 호박꽃이 가득 피었네요.
The yard is full of pumpkin flowers.
♕ 네, 이제 가을이 되면 저 자리에 호박이 열릴 거예요.
Yes, there will be pumpkins there in the fall.
2. (비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴.
2. 丑女: (喻义)长相不漂亮的女人。
-
못난 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
미운 호박꽃.
Ugly pumpkin flowers. -
호박꽃이 되다.
Become a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 놀리다.
Tease me as a pumpkin flower. -
호박꽃이라고 부르다.
Call it pumpkin flower. -
짓궂은 오빠는 여동생을 호박꽃이라고 불렀다.
The mischievous brother called his sister pumpkin flower. -
반 아이들은 못생긴 그 여학생을 호박꽃이라고 놀렸다.
The class teased the ugly girl as a pumpkin flower. -
♔
선생님, 남자애들이 저 보고 호박꽃이라고 놀려요.
Sir, boys tease me for being a pumpkin flower.
♕ 이런 장난꾸러기들 같으니라고. 선생님이 그 녀석들을 혼내 줄게요.
You naughty boys. i'll teach them a lesson.
🗣️ 发音, 活用: • 호박꽃 (
호ː박꼳) • 호박꽃이 (호ː박꼬치) • 호박꽃도 (호ː박꼳또) • 호박꽃만 (호ː박꼰만)
🌷 ㅎㅂㄲ: Initial sound 호박꽃
-
ㅎㅂㄲ (
함박꽃
)
: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
名词
🌏 芍药花: 春末到夏初开放的红、白或粉色的花，花冠较大，花瓣按圆形层叠排列。 -
ㅎㅂㄲ (
호박꽃
)
: 호박 덩굴에 피는 노란색 꽃.
名词
🌏 南瓜花: 南瓜蔓开出的黄色花朵。
• 利用药店 (10) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 媒体 (36) • 兴趣 (103) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 环境问题 (226)