🌟 호적 (戶籍)

名词  

1. 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.

1. 户籍户口: 以户主为中心,记录其家庭成员身份相关内容的正式文件。

🗣️ 配例:
  • 호적 정리.
    Family register theorem.
  • 호적 증명서.
    Certificate of family registry.
  • 호적을 옮기다.
    Transfer the family register.
  • 호적을 파다.
    Dig the family register.
  • 호적에 오르다.
    Mount the family register.
  • 호적에 올리다.
    Put on family register.
  • 민준이는 양녀로 호적에 올랐다.
    Min-jun was listed as a foster daughter.
  • 호적 증명서를 보니 지수에게는 언니만 하나 있었다.
    According to the family register certificate, ji-soo had only one sister.
  • 이상하네. 분명히 유민이가 이 집에 산다고 했는데.
    That's weird. i'm sure yoomin said she lives here.
    호적 증명서를 보니 이 집의 가족 이름 중에 그런 사람은 없는데?
    Your family registration certificate shows that none of the family names in this house are like that.

🗣️ 发音, 活用: 호적 (호ː적) 호적이 (호ː저기) 호적도 (호ː적또) 호적만 (호ː정만)


🗣️ 호적 (戶籍) @ 释义

🗣️ 호적 (戶籍) @ 配例

Start

End

Start

End


居住生活 (159) 看电影 (105) 表达方向 (70) 利用公共机构(邮局) (8) 旅游 (98) 周末与假期 (47) 叙述性格 (365) 经济∙经营 (273) 业余生活 (48) 利用公共机构 (8) 文化差异 (47) 查询路线 (20) 介绍(自己) (52) 社会问题 (67) 利用公共机构 (59) 环境问题 (226) 教育 (151) 饮食文化 (104) 气候 (53) 人际关系 (255) 职业与前途 (130) 法律 (42) 道歉 (7) 叙述外貌 (97) 表达情感、心情 (41) 表达星期 (13) 致谢 (8) 天气与季节 (101) 媒体 (36) 哲学,伦理 (86)