🌟 -자는군

1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (高卑)表示向对方转达别人所提的劝告或建议。

🗣️ 配例:
  • 승규가 숙제부터 먼저 하자는군.
    Seung-gyu wants to do his homework first.
  • 집사람이 주말에는 같이 대청소를 하자는군.
    My wife wants us to clean up together on weekends.
  • 지수는 늦는다니까 기다리지 말고 우리끼리 먼저 저녁을 먹자는군.
    Jisoo says she's going to be late, so don't wait and let's have dinner first.
  • 민준이가 오후에 수영장에 가자는군.
    Minjun wants to go to the pool in the afternoon.
    그래. 그럼 같이 수영장에 가자.
    Yeah. then let's go to the pool together.
参考词 -라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
参考词 -으라는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 利用交通 (124) 家庭活动 (57) 表达日期 (59) 讲解料理 (119) 大众文化 (82) 社会制度 (81) 艺术 (76) 叙述性格 (365) 环境问题 (226) 心理 (191) 谈论失误经验 (28) 语言 (160) 兴趣 (103) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(邮局) (8) 演出与欣赏 (8) 恋爱与结婚 (19) 宗教 (43) 利用公共机构 (8) 利用药店 (10) 约定 (4) 叙述服装 (110) 职业与前途 (130) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 介绍(自己) (52) 居住生活 (159) 致谢 (8) 法律 (42)