🌟 -려든지
1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示在众多有意去做的事实或情况中，选择任何一个都无所谓。
-
같이 가려든지 말려든지 알아서 해.
You can go with him or not. -
드라마를 보려든지 영화를 보려든지 결정하세요.
Decide whether you want to watch a drama or a movie. -
바지를 사려든지 치마를 사려든지 하나만 선택하세요.
Choose either pants or skirts. -
♔
지수는 어떻게 서울역까지 가려는 거지?
How does ji-soo get to seoul station?
♕ 버스를 타려든지 지하철을 타려든지 할 거니까 걱정 마.
I'll either take the bus or the subway, so don't worry.
参考词
-으려든지: 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는…
📚 Annotation: '이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄷㅈ: Initial sound -려든지
-
ㄹㄷㅈ (
라든지
)
: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示举例或罗列选择任何一个都无所谓的对象。
• 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 爱情和婚姻 (28) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 居住生活 (159) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365)