🌟 호사다마 (好事多魔)
名词
1. 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
1. 好事多磨: 好的事情中发生很多意料之外的坏事。
-
호사다마가 되다.
Become hosadama. -
호사다마를 걱정하다.
Worry about hosadama. -
호사다마를 극복하다.
Overcome hosadama. -
호사다마를 면치 못하다.
Can't escape the luxury of luxury. -
호사다마로 생각하다.
Think of it as hosadama. -
할머니는 좋은 일에는 탈이 많다고 해서 호사다마를 걱정하셨다.
My grandmother worried about hosadama because good things are bad. -
선생님은 호사다마라고 하시며 좋은 일을 이루려면 많은 풍파를 겪어야 한다고 하셨다.
The teacher called it hosadama and said that to achieve good things, you had to go through a lot of hardships. -
♔
잘 해 보려고 한 일인데 오히려 실수를 해서 혼났어.
I tried to do a good job, but i was rather scolded for making a mistake.
♕ 호사다마라고 했어. 좋은 일에는 방해하는 일이 많다고 하니까 힘내.
I said hosadama. cheer up because there are many distractions in good things.
🗣️ 发音, 活用: • 호사다마 (
호ː사다마)
📚 派生词: • 호사다마하다: 좋은 일에는 흔히 방해되는 일이 많다.
🌷 ㅎㅅㄷㅁ: Initial sound 호사다마
-
ㅎㅅㄷㅁ (
호사다마
)
: 좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김.
名词
🌏 好事多磨: 好的事情中发生很多意料之外的坏事。
• 职业与前途 (130) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 经济∙经营 (273) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 地理信息 (138) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 谈论失误经验 (28) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 体育 (88) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 居住生活 (159)