🌟 훈방하다 (訓放 하다)
动词
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
1. 教育后释放: 对在日常生活中犯了轻罪的人给予训诫后予以释放。
-
훈방한 대학생.
A disciplined college student. -
훈방하여 내보내다.
Discharge by admonition. -
고등학생을 훈방하다.
Excuse high school students. -
미성년자를 훈방하다.
Admonish minors. -
범인을 훈방하다.
Admonish the criminal. -
경찰은 시위 주도자에게만 처벌을 내리고 나머지 시위 가담자들은 훈방하였다.
The police punished only the leaders of the protests and admonished the rest of the demonstrators. -
경찰은 우리가 미성년자인 데다가 죄도 그리 크지 않아 우리를 그냥 훈방해 주었다.
The police just admonished us because we were minors and the crime wasn't so great. -
♔
반성문 쓰면 훈방해 줄게.
Write a letter of apology and i'll give you a warning.
♕ 전 죄를 짓지도 않았고 반성할 일도 없다니까요!
I'm not guilty and i have nothing to reflect on!
🗣️ 发音, 活用: • 훈방하다 (
훈ː방하다)
📚 派生词: • 훈방(訓放): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
🌷 ㅎㅂㅎㄷ: Initial sound 훈방하다
-
ㅎㅂㅎㄷ (
활발하다
)
: 생기가 있고 힘차다.
☆☆
形容词
🌏 活泼，活跃，生龙活虎: 有生机，充满力量。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
희박하다
)
: 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다.
☆
形容词
🌏 稀薄，稀少，少: 气体或液体等的密度或浓度低，不浓。 -
ㅎㅂㅎㄷ (
해박하다
)
: 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 渊博: 各方面学识广，知道的东西很多。
• 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 语言 (160) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 打电话 (15) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 大众文化 (52) • 人际关系 (52) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（邮局） (8)