🌟 혼용 (混用)

名词  

1. 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.

1. 混用: 把几种东西混起来或结合起来用。

🗣️ 配例:
  • 색채 혼용.
    A color mix.
  • 한자 혼용.
    Mixing chinese characters.
  • 혼용이 되다.
    Be mixed up.
  • 혼용을 반대하다.
    Oppose the mix.
  • 혼용을 찬성하다.
    Agree to mix.
  • 혼용을 하다.
    Mix.
  • 선생님께서는 국한문 혼용을 반대하고 한글 전용을 주장하셨다.
    My teacher opposed the mixture of korean and chinese characters and insisted on the use of korean characters only.
  • 박 작가는 여러 기법의 혼용으로 자신만의 독창적인 작품을 만들었다.
    Writer park created her own original work with a mix of techniques.

2. 어떤 것을 다른 것과 구별하지 못하고 뒤섞어 씀.

2. 混用: 不能把某物与他物进行区分,混杂着使用。

🗣️ 配例:
  • 혼용 상태.
    Mixed state.
  • 혼용 형식.
    Mixed format.
  • 혼용이 되다.
    Be mixed up.
  • 혼용을 막다.
    Stop the mix.
  • 혼용을 바로잡다.
    Correct the mix.
  • 혼용을 방지하다.
    Prevent mixing.
  • 상품 명칭의 혼용이 소비자들에게 혼란을 일으켰다.
    The mix of product names has caused confusion among consumers.
  • 외국 이론을 무분별하게 받아들이는 과정에서 용어의 혼용이 발생했다.
    In the process of indiscriminate acceptance of foreign theories, a mixture of terms occurred.

🗣️ 发音, 活用: 혼용 (호ː뇽)
📚 派生词: 혼용되다(混用되다): 여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다., 어떤 것이 다른… 혼용하다(混用하다): 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다., 어떤 것을 다른 것과…

🗣️ 혼용 (混用) @ 配例

Start

End

Start

End


介绍(自己) (52) 讲解饮食 (78) 居住生活 (159) 职业与前途 (130) 文化差异 (47) 表达方向 (70) 环境问题 (226) 叙述性格 (365) 旅游 (98) 社会制度 (81) 健康 (155) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 周末与假期 (47) 宗教 (43) 社会问题 (67) 饮食文化 (104) 文化比较 (78) 致谢 (8) 表达时间 (82) 购物 (99) 天气与季节 (101) 媒体 (36) 艺术 (23) 人际关系 (255) 家庭活动 (57) 叙述服装 (110) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(邮局) (8)