🌟 홀가분하다
☆ 形容词
1. 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
-
홀가분한 몸.
A relaxed body. -
홀가분한 얼굴.
A relaxed face. -
홀가분한 표정.
A relaxed look. -
기분이 홀가분하다.
I feel at ease. -
마음이 홀가분하다.
My mind is at ease. -
손이 홀가분하다.
My hands are at ease. -
한결 홀가분하다.
I feel much more at ease. -
우리는 시험이 끝나고 홀가분한 기분으로 여행을 떠났다.
After the exam we went on a trip in a relaxed mood. -
나는 마음속의 무거운 짐을 홀가분하게 벗어 버리고 싶었다.
I wanted to take the heavy load off my mind at ease. -
무거운 가방을 벗어던지니 몸이 홀가분해서 날아갈 것 같은 기분이다.
Taking off my heavy bag, i feel like i'm going to fly away in a lighthearted way.
🗣️ 发音, 活用: • 홀가분하다 (
홀가분하다) • 홀가분한 (홀가분한) • 홀가분하여 (홀가분하여) 홀가분해 (홀가분해) • 홀가분하니 (홀가분하니) • 홀가분합니다 (홀가분함니다)
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 홀가분하다 @ 释义
- 속(이) 시원하다 : 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.
🌷 ㅎㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 홀가분하다
-
ㅎㄱㅂㅎㄷ (
홀가분하다
)
: 신경이 쓰이거나 귀찮지 않고 가볍고 편안하다.
☆
形容词
🌏 轻快，轻便: 不费心或烦心，感觉轻松舒适。
• 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 法律 (42) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 媒体 (36)