🌟 홀랑

副词

1. 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.

1. 光光: 完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。

🗣️ 配例:

홀랑 걷다.
Walking lightly.
홀랑 들추다.
Sneak up.
홀랑 벗다.
Take off lightly.
홀랑 제치다.
Throw aside.
홀랑 털어놓다.
Let it out.
원숭이는 바나나 껍질을 홀랑 벗겨 알맹이만 먹었다.
The monkey peeled the banana peel and ate only the kernel.
삼촌은 윗도리를 홀랑 벗고 비쩍 마른 알몸을 드러냈다.
My uncle took off his top and showed his skinny naked body.
아이는 잠결에 이불을 홀랑 걷어차고 자서 결국 감기에 걸렸다.
The child rolled up his bedclothes in his sleep and finally caught a cold.

큰말
본말

2. 조금 가지고 있던 돈이나 재산 등이 한꺼번에 다 없어지는 모양.

2. 精光: 持有的一点钱或财产等一下子全消失的样子。

🗣️ 配例:

홀랑 깎이다.
Be cut thinly.
홀랑 버리다.
Throw it away.
홀랑 빠지다.
Fall into thin air.
홀랑 빼앗다.
Take away.
홀랑 집어먹다.
Eat lightly.
홀랑 타다.
Ride lightly.
동생은 마지막으로 남은 물 한 모금을 홀랑 마셔 버렸다.
My brother sipped the last sip of water.
남편은 얼마 되지도 않는 돈을 사업을 한답시고 홀랑 날렸다.
My husband wasted a small sum of money on business.
밖에서 시끄럽게 싸우는 소리에 겨우 들었던 잠이 홀랑 달아났다.
The sleep i had barely heard from the noise of a noisy fight outside ran away.

큰말
본말

🗣️ 发音, 活用: • 홀랑 (홀랑)
📚 派生词: • 홀랑거리다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다., ‘촐랑거리다’의 방언 • 홀랑대다: 구멍이 넓어서 헐겁게 자꾸 빠지거나 드나들다. • 홀랑하다: 단번에 쉽게 들어갈 정도로 구멍이나 자리가 헐겁다., 속의 것이 한꺼번에 드러…

🗣️ 홀랑 @ 配例

그의 말에 그는 깊은 곳에 은밀하게 숨겨 둔 속마음이 홀랑 발겨지는 것 같아서 흠칫 놀랐다. [발기다]
홀랑 벌거벗기다. [벌거벗기다]
홀랑 까뒤집다. [까뒤집다]
그럼. 한번은 장난으로 불을 싸지르다가 집을 홀랑 태울 뻔한 적도 있었어. [싸지르다]

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 홀랑

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 腰: 人或动物身体上从肋骨下方到尾骨的部分。
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ 名词
🌏 一天: 从晚上12点到第二天晚上12点的24个小时。
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ 名词
🌏 流，流淌: 流动。
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ 名词
🌏 协力，协作，合作: 合力互助。
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ 名词
🌏 训练: 重复练习基本姿势或动作等。
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ 名词
🌏 允许，许可，准许，应许，答应: 接受被请求的事情。
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ 名词
🌏 学历: 上学的经历。
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ 名词
🌏 活力: 生存活动的力量。
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ 名词
🌏 航线，航路: 船在海面上航行的路线。
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ 名词
🌏 列队，队列: 多人排队前进；或指这种队伍。
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ 名词
🌏 本垒打: 在棒球比赛中，击球手将球击出外野护栏而得分。
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ 名词
🌏 合流，汇合，汇流: 许多水流汇成一条；或指该水流。
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ 副词
🌏 独自: 自己一个人。
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ 名词
🌏 确立: 思想或体系等得到确实地树立；或指使其确实地树立。
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ 名词
🌏 概率，几率: 一定条件下某事发生的可能性程度；或指计算该程度的数值。
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ 名词
🌏 合理: 符合逻辑或道理。
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ 名词
🌏 效力，效用，效果，功效: 用药等后获得的好的结果。
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ 名词
🌏 下游: 江河或小溪接近出口的部分。
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ 名词
🌏 混乱，杂乱: 变得乱七八糟，杂乱没有秩序。
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ 名词
🌏 婚礼，结婚典礼: 宣告成人男女成为法定夫妻的仪式。
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ 名词
🌏 下跌: 价格、价值或等级等下降。

💕Start 홀랑 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 랑

랑 End

📚 類別

• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 交换个人信息 (46) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 表达时间 (82) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 一天的生活 (11) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 宗教 (43)