🌟 황혼 (黃昏)
☆ 名词
1. 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
-
도시의 황혼.
The twilight of the city. -
여름의 황혼.
The twilight of summer. -
황혼 무렵.
At dusk. -
황혼이 오다.
Dusk falls. -
황혼을 보다.
See dusk. -
황혼에 물들다.
Colored in dusk. -
황혼에 싸이다.
Be enveloped in dusk. -
바다 위에는 붉은 황혼이 넓게 깔려 있었다.
There was a wide spread of red dusk over the sea. -
어스름한 황혼 속에서 한 사내의 실루엣이 어렴풋하게 보인다.
A man's silhouette looms dimly in the dusk. -
♔
날도 저물어 가는데 창밖으로 뭘 그렇게 보고 있어요?
What are you looking at out the window when it's getting dark?
♕ 황혼이 너무 아름다워서 눈을 뗄 수가 없구려.
The twilight is so beautiful i can't take my eyes off it.
近义词
땅거미: 해가 진 후 밤이 되기 전까지 조금 어두운 상태.
2. (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
-
인생의 황혼.
The twilight of life. -
황혼이 깃들다.
Dusk falls. -
황혼이 찾아오다.
Dusk comes. -
황혼을 준비하다.
Prepare for dusk. -
황혼에 이르다.
Come to dusk. -
황혼에 젖다.
Drowned in dusk. -
나는 화려했던 젊은 시절을 뒤로 하고 인생의 황혼을 맞이했다.
I left my illustrious youth behind and faced the twilight of my life. -
자식들을 다 결혼시킨 부부는 고향으로 내려가 황혼을 보냈다.
The couple, who married all their children, went down to their hometowns and spent their twilight years. -
♔
황혼에 다시 새로운 인생을 시작한 기분이 어떠십니까?
How does it feel to start a new life again at dusk?
♕ 육십이 넘은 나이에 이런 열정이 생길 줄은 나도 몰랐소.
I didn't know this passion would come to me when i was over sixty.
🗣️ 发音, 活用: • 황혼 (
황혼)
📚 類別: 时间 气象与气候 气候
🗣️ 황혼 (黃昏) @ 配例
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황혼
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 哈哈: 张开嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 呵呵: 张圆嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名词
🌏 和解，和好: 停止战斗，消解曾经对彼此怀有的恶意。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名词
🌏 对话: 见面后互相交谈；或指见面说的话。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名词
🌏 后悔: 认识到自己以前做的错事，并对犯下的错误进行自我批评。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名词
🌏 休学: 一定时间内不去上学。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副词
🌏 时常，常常: 比普通更加频繁。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 喘气；或指那喘的气。
• 叙述性格 (365) • 道歉 (7) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 约定 (4) • 购物 (99) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 爱情和婚姻 (28)