🌟 휴전선 (休戰線)
名词
1. 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
1. 停战线: 双方在一段时间内停止交战时，通过协商划定的军事分界线。
-
휴전선의 병사.
Soldier at the truce line. -
휴전선이 결정되다.
The truce line is decided. -
휴전선이 생기다.
There is a cease-fire line. -
휴전선을 넘다.
Cross the truce line. -
휴전선을 지키다.
Guard the truce line. -
군인들은 휴전선에서 보초를 섰다.
The soldiers stood guard at the truce line. -
휴전선이 생기자 사람들은 고향에 돌아갈 수 없었다.
People could not return to their hometowns when the truce line was formed. -
♔
마을에 왜 이렇게 군사들이 많아?
Why are there so many soldiers in town?
♕ 휴전선을 넘어서 적군이 들어왔다더군.
Enemy forces crossed the border.the more.
2. 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
2. 三八线: “6·25”战争停战时，划在朝鲜半岛上的军事分界线。
-
휴전선의 비무장 지대.
The demilitarized zone at the truce line. -
휴전선의 철책.
The barbed wire of the truce line. -
휴전선을 넘어 귀순하다.
Defect across the border. -
휴전선을 지키다.
Guard the truce line. -
휴전선에서 대치하다.
Confront each other at the truce line. -
군인들이 휴전선의 철책을 점검했다.
The soldiers inspected the fence of the truce line. -
휴전선에서는 남한과 북한의 군인들이 서로 대치하고 있었다.
Soldiers from south and north korea were confronting each other at the border. -
♔
우리 할아버지의 고향은 북한에 있대.
My grandfather's hometown is in north korea.
♕ 휴전선 때문에 고향에 가보지도 못해서 슬프시겠다.
You must be sad that you haven't even been to your hometown because of the truce line.
🗣️ 发音, 活用: • 휴전선 (
휴전선)
🗣️ 휴전선 (休戰線) @ 释义
🗣️ 휴전선 (休戰線) @ 配例
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 휴전선
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
名词
🌏 洗手间，卫生间: 设有供大便和小便排出体外的设施的地方。 -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
名词
🌏 外币兑换店，外汇兑换处，换钱所: 把货币换成外国货币或小额纸币、硬币等的地方。 -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
名词
🌏 醒酒酒: 为消除前一天喝酒引起的烧心或胃部不适而喝的酒。 -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
名词
🌏 停战线: 双方在一段时间内停止交战时，通过协商划定的军事分界线。 -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
名词
🌏 现住址，现住所: 现在居住地的地址。 -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
名词
🌏 海盗船: 乘船攻击别的船或沿海陆地并抢夺钱财或物品的强盗所乘坐的船。 -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
名词
🌏 韩定食，韩式套餐: 根据韩国传统菜单，包含多种饮食的套餐。 -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
名词
🌏 落后性: 水平比一定基准落后的状态。
• 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 语言 (160) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述外貌 (97) • 教育 (151) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28)