🌟 허망 (虛妄)
☆ 名词
1. 거짓되고 믿음이 가지 않음.
-
허망이 생겨나다.
A vain hope arises. -
허망을 깨닫다.
Realize the vanity. -
허망을 느끼다.
Feeling vain. -
허망을 떨치다.
Get rid of the bluff. -
허망에 빠지다.
Falling into vain. -
애인의 배신으로 그는 사랑의 허망을 깨닫고 다시는 사랑을 하지 않겠다고 생각했다.
By the betrayal of his lover, he realized the vanity of love and thought he would never love again. -
그 기자는 끈질기게 파헤친 결과 그 위조된 문서의 허망을 밝혀냈다.
The reporter dug persistently and uncovered the falsified document's falsification. -
♔
민준이가 그렇게 뻔뻔히 우리에게 거짓말을 할 줄은 미처 몰랐어.
I never thought min-joon would lie to us so brazenly.
♕ 그러게. 아직도 허망을 떨치기가 힘들 정도야.
I know. i still can't get rid of my vanity.
2. 어이없고 아무 보람이 없음.
-
세월의 허망.
Time's vanity. -
속세의 허망.
The vanity of the world. -
인생의 허망.
The vanity of life. -
허망이 찾아오다.
A vain hope comes. -
허망을 느끼다.
Feeling vain. -
허망을 안겨 주다.
Give a bluff. -
하루 종일 게임에 몰두하고 나니 문득 마음에 허망이 찾아왔다.
After a day's immersion in the game, i suddenly felt a sense of vanity. -
사업에 크게 실패한 김 사장은 그동안의 수고와 노력에 허망을 느꼈다.
Kim, who has failed in his business, felt vain about his hard work and efforts. -
♔
민준이가 절에 들어가서 스님이 되었다면서?
I heard minjun went into the temple and became a monk.
♕ 응. 인생의 허망에서 벗어나 진정한 깨우침을 얻고 싶다고 했어.
Yeah. he said he wanted to get out of life's vanity and get a real lesson.
🗣️ 发音, 活用: • 허망 (
허망)
📚 派生词: • 허망하다(虛妄하다): 거짓되고 믿음이 가지 않는 데가 있다., 어이없고 아무 보람이 없다.
📚 類別: 情感 叙述性格
🌷 ㅎㅁ: Initial sound 허망
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
名词
🌏 希望，愿望: 对未来抱有期望。 -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
名词
🌏 做学问，学问，学识: 系统地学习、精通某领域相关知识；或指此类知识。 -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
名词
🌏 画面: 一幅画或照片填满的面。 -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
名词
🌏 古汉语，古代汉语，文言文: 中国古代使用的句子。 -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
名词
🌏 海产品: 来自海洋的所有动植物。 -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
名词
🌏 兴趣，兴致，兴味: 令人倾心的趣味。 -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
名词
🌏 肛门: 将排泄物排出体外、位于消化器官最下端的洞。 -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
名词
🌏 革命，变革: 从根本上改变国家或社会制度和组织等。 -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
名词
🌏 条目，条款: 法律或规定等的各个部分。 -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
名词
🌏 和睦: 彼此心意相通、充满深情。 -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
名词
🌏 说明，解释清楚，阐明: 解释说明理由或内容等。 -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
名词
🌏 休息，休业，暂停办公: 停止所负责的事情，休息一天或一段时间。 -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
名词
🌏 货，货物: 能够搬运的大件货品。 -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
名词
🌏 一份: 将事物分成多份，其中属于个人的那一部分。 -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
名词
🌏 虚无，空虚: 感到没有价值和意义，非常的惘然又寂寞。 -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
名词
🌏 虚妄，荒谬，荒唐，荒诞无稽: 虚假且不可信任。
• 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 历史 (92) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 购物 (99) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 教育 (151)