🌟 황홀히 (恍惚/慌惚 히)
副词
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
-
황홀히 돋아나다.
Brilliantly sprouting up. -
황홀히 반짝이다.
Glittering with ecstasy. -
황홀히 쏟아지다.
Pouring with ecstasy. -
황홀히 타오르다.
Burn with ecstasy. -
황홀히 피어오르다.
Come up in a blaze. -
수많은 별들이 밤하늘에 황홀히 수를 놓고 있다.
Numerous stars embroider in the night sky. -
우리는 모두 황홀히 핀 벚꽃을 바라보며 할 말을 잊었다.
We all looked at the cherry blossoms in ecstasy and forgot what to say. -
♔
저기 황홀히 떠오르는 붉은 해를 보세요.
Look at that ecstatic red sun.
♕ 새해 첫날부터 이렇게 멋진 풍경을 보니 의욕이 솟는구나.
I'm motivated to see such a wonderful view from new year's day.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분된 상태로.
-
황홀히 도취되다.
Drunk in raptures. -
황홀히 떠올리다.
Conjure up in raptures. -
황홀히 유혹되다.
Tempted to ecstasy. -
황홀히 취하다.
Drunk in ecstasy. -
황홀히 행복하다.
I'm ecstatic. -
나는 아름다운 음악에 취해 황홀히 눈을 감았다.
I was drunk with beautiful music and closed my eyes in raptures. -
아저씨는 눈부시게 고운 여인의 모습을 황홀히 바라보았다.
Uncle gazed at the dazzling fine woman. -
♔
어찌 그렇게 황홀히 넋을 잃은 눈빛인가?
How can you look so ecstatic?
♕ 제 인생에서 이렇게 행복한 순간은 처음입니다.
I've never had such a happy moment in my life.
🗣️ 发音, 活用: • 황홀히 (
황홀히)
📚 派生词: • 황홀(恍惚/慌惚): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함., 마음이나 시선을 …
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 황홀히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
副词
🌏 辉煌地: 因发光而耀眼闪亮地。 -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
副词
🌏 惶惶地: 着急得来回徘徊、不知所措地。 -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
副词
🌏 辉煌灿烂地，富丽堂皇地: 既美丽又奢华，晃得眼睛看不清地。 -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
副词
🌏 暖烘烘地: 天气或气温温暖舒适地。 -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
副词
🌏 汹涌地: 波涛汹涌，水声非常吵闹地。
• 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 讲解料理 (119) • 体育 (88) • 周末与假期 (47)