🌟 혼돈 (混沌/渾沌)

名词  

1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.

1. 混乱无秩序: 乱搅在一起、无法区分,没有规则或秩序;或指这种状态。

🗣️ 配例:
  • 가치관의 혼돈.
    Chaos of values.
  • 정치적 혼돈.
    Political chaos.
  • 혼돈 상태.
    A state of chaos.
  • 혼돈의 시대.
    Age of chaos.
  • 혼돈이 오다.
    Chaos comes.
  • 혼돈을 겪다.
    Suffer chaos.
  • 혼돈을 맞이하다.
    Meet chaos.
  • 혼돈을 초래하다.
    Cause chaos.
  • 혼돈에 빠지다.
    Fall into chaos.
  • 영화 속에서 사람들은 도시에 괴물이 나타나자 혼돈에 빠졌다.
    In the movie, people fell into chaos when a monster appeared in the city.
  • 대학생이 되자 전혀 다른 환경에서 여러 사람들을 만나면서 가치관의 혼돈을 겪었다.
    When i became a college student, i met many people in a completely different environment and experienced confusion in values.

2. 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.

2. 混沌: 天地分开、万物出现之前的状态。

🗣️ 配例:
  • 혼돈의 상태.
    The state of chaos.
  • 혼돈의 시간.
    Time of chaos.
  • 혼돈의 시대.
    Age of chaos.
  • 사람들은 혼돈 속에서 만물의 질서가 생겼다고 믿었다.
    People believed that the order of all things was created in chaos.
  • 전시된 미술품은 세상이 생겨나기 전 혼돈의 상태를 표현했다.
    The art on display expressed the state of chaos before the world came into being.

🗣️ 发音, 活用: 혼돈 (혼ː돈)
📚 派生词: 혼돈되다(混沌/渾沌되다): 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. 혼돈하다(混沌/渾沌하다): 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 社会制度 (81) 约定 (4) 利用公共机构 (8) 一天的生活 (11) 学校生活 (208) 饮食文化 (104) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(邮局) (8) 居住生活 (159) 利用公共机构 (59) 家庭活动 (57) 环境问题 (226) 健康 (155) 人际关系 (52) 地理信息 (138) 艺术 (76) 媒体 (36) 语言 (160) 艺术 (23) 看电影 (105) 叙述外貌 (97) 外表 (121) 宗教 (43) 科学与技术 (91) 大众文化 (52) 叙述性格 (365) 兴趣 (103) 演出与欣赏 (8) 业余生活 (48)