🌟 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다

谚语

1. 좋은 일은 도와주고 나쁜 일은 못 하게 하라는 말.

1. 是非讨散婚姻讨合 ; 婚姻劝拢祸崇劝开: 表示如果是好事要去帮,而坏事要去劝。

🗣️ 配例:
  • 민준이가 두 친구 사이를 잘 중재해 줬어.
    Min-joon mediated well between the two friends.
    응, 흥정은 붙이고 싸움은 말리랬다는 옛말처럼 참 잘한 일이야.
    Yes, as the old saying goes, "stay the bargain and stop the fight.".

💕Start 흥정은붙이고싸움은말리랬다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


艺术 (23) 邀请与访问 (28) 体育 (88) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 居住生活 (159) 打招呼 (17) 文化差异 (47) 健康 (155) 表达方向 (70) 社会制度 (81) 历史 (92) 致谢 (8) 介绍(家属) (41) 多媒体 (47) 叙述服装 (110) 利用公共机构(邮局) (8) 韩国生活 (16) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 一天的生活 (11) 地理信息 (138) 点餐 (132) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 艺术 (76) 职场生活 (197) 利用医院 (204)