🌟 까불까불
副词
1. 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
-
까불까불 날리다.
To flirt with. -
까불까불 흔들다.
Shake up. -
까불까불 흔들리다.
Wiggle around. -
까불까불 흩날리다.
Flutter about. -
우리는 까불까불 내리는 첫눈을 맞으며 길을 걸었다.
We walked along the road, having the first snow falling in the rough. -
나뭇가지에 매어 놓은 리본이 바람에 까불까불 날리고 있다.
The ribbon tied to the branches is blowing in the wind. -
♔
얘, 머리 좀 까불까불 흔들어 대지 마라.
Hey, don't shake your head.
♕ 음악을 들으면 저도 모르게 그렇게 돼요.
When i listen to music, it happens without realizing it.
2. 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
-
까불까불 걷다.
Walk with a wiggle. -
까불까불 굴다.
Be silly. -
까불까불 놀리다.
Make fun of him. -
까불까불 말하다.
Speak in a rambling way. -
나는 까불까불 장난을 치다가 선생님께 혼이 났다.
I was scolded by my teacher for playing pranks. -
우리는 까불까불 춤추는 친구를 보며 웃음을 터뜨렸다.
We burst into laughter as we watched our friend dance in a frivolous manner. -
♔
우리 집 애는 얼마나 까불까불 행동하는지 몰라요.
I don't know how much my kid's playing around.
♕ 어린애들이 까부는 게 당연하죠 뭐.
It's natural for children to be naughty.
🗣️ 发音, 活用: • 까불까불 (
까불까불)
📚 派生词: • 까불까불하다: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다., 자꾸 말을 함부로 하고…
🌷 ㄲㅂㄲㅂ: Initial sound 까불까불
-
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬박꼬박
)
: 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
☆
副词
🌏 一丝不苟地，规规矩矩地: 一次不落地一直做某事的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 把头或身体频频向前俯下再直起来的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
끔벅끔벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副词
🌏 闪闪烁烁: 大的火光不停地一暗一明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
껌벅껌벅
)
: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
副词
🌏 一闪一闪，忽闪忽闪: 明亮的灯光不停地忽暗忽明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
깜박깜박
)
: 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
副词
🌏 闪闪烁烁，一闪一闪: 光线一直忽明忽暗、忽暗忽明的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
까불까불
)
: 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
副词
🌏 摇曳，摇摇晃晃: 物体持续地轻微晃动的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꼬불꼬불
)
: 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
副词
🌏 弯弯曲曲: 模样不直，处处弯曲的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸벅꾸벅
)
: 남이 시키는 대로 아무 말 없이 그대로 하는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 二话不说按别人的命令去做的样子。 -
ㄲㅂㄲㅂ (
꾸불꾸불
)
: 이리저리 여러 번 구부러져 있는 모양.
副词
🌏 弯弯曲曲: 随处多次弯曲的样子。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 职业与前途 (130) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 哲学，伦理 (86) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15)