🌟 껄떡하다
动词
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
-
아이가 껄떡하며 물을 마시더니 기침을 했다.
The child pricked up water and coughed. -
민준이는 껄떡하는 소리를 내며 냉수를 마셨다.
Min-joon drank cold water with a crackling sound.
작은말
깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3. (无对应词汇): 响起好像快要咽气似地上气不接下气的声音；或发出那种声音。
-
총에 맞은 병사는 숨을 껄떡하며 죽어 갔다.
The soldier shot to death, gasping for breath. -
결승선을 통과한 선수는 숨을 껄떡하며 주저앉았다.
The player who crossed the finish line collapsed, panting. -
민준이는 숨을 껄떡하면서도 포기하지 않고 산 정상을 향해 올라갔다.
Min-joon went up to the top of the mountain without giving up while panting.
작은말
깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
🗣️ 发音, 活用: • 껄떡하다 (
껄떠카다)
📚 派生词: • 껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🌷 ㄲㄸㅎㄷ: Initial sound 껄떡하다
-
ㄲㄸㅎㄷ (
까딱하다
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
动词
🌏 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下。 -
ㄲㄸㅎㄷ (
깔딱하다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地一点点地咽进液体的声音。 -
ㄲㄸㅎㄷ (
껄떡하다
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
动词
🌏 咕嗒，咕嘟: 响起艰难地、一点点地吞液体的声音。
• 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 致谢 (8) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41)