🌟 흐늘흐늘하다

形容词  

1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.

1. 摇摇晃晃摇摇摆摆: 轻而软,到无力地伸长,总是晃动的程度。

🗣️ 配例:
  • 그 여인은 흐늘흐늘한 비단으로 만든 고운 옷을 입고 있었다.
    The woman was wearing fine clothes made of fine silk.
  • 지수는 흐늘흐늘하고 윤기가 흐르는 긴 머리를 가진 소녀였다.
    Jisoo was a girl with long hair with a long, glossy face.
  • 옷감이 흐늘흐늘하고 참 좋네요.
    The fabric is very nice and shiny.
    네, 조금 늘어지기는 하지만 부드러워서 느낌이 좋죠.
    Yeah, it's a little slack, but it feels good because it's soft.

2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.

2. 晃晃悠悠摇摇晃晃: 物体不坚硬,到总是垮下来或摇晃的程度。

🗣️ 配例:
  • 아이들은 흐늘흐늘한 솜사탕을 먹으며 즐거워했다.
    The children were delighted to eat the slick cotton candy.
  • 어머니는 흐늘흐늘한 순두부를 냄비에 넣고 찌개를 끓였다.
    Mother put the limp soft tofu in a pot and boiled the stew.
  • 푹 삶은 무는 젓가락으로 금방 부서질 정도로 흐늘흐늘했다.
    The well-boiled bite was so limp that it broke down quickly with chopsticks.

🗣️ 发音, 活用: 흐늘흐늘하다 (흐늘흐늘하다) 흐늘흐늘한 (흐늘흐늘한) 흐늘흐늘하여 (흐늘흐늘하여) 흐늘흐늘해 (흐늘흐늘해) 흐늘흐늘하니 (흐늘흐늘하니) 흐늘흐늘합니다 (흐늘흐늘함니다)
📚 派生词: 흐늘흐늘: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러…

💕Start 흐늘흐늘하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构 (8) 气候 (53) 交换个人信息 (46) 心理 (191) 打招呼 (17) 文化差异 (47) 人际关系 (255) 科学与技术 (91) 利用公共机构 (59) 利用公共机构(图书馆) (6) 恋爱与结婚 (19) 叙述服装 (110) 法律 (42) 周末与假期 (47) 家务 (48) 职场生活 (197) 教育 (151) 看电影 (105) 环境问题 (226) 外表 (121) 一天的生活 (11) 社会制度 (81) 介绍(自己) (52) 媒体 (36) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达日期 (59) 爱情和婚姻 (28) 大众文化 (82) 地理信息 (138) 人际关系 (52)