🌟 한창

☆☆   名词  

1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.

1. 正旺正盛正是时候: 某事最有活力、最旺盛发展的时候;或指某种状态最成熟的时候。

🗣️ 配例:
  • 한창의 모습.
    A figure in full swing.
  • 한창인 때.
    In the prime of life.
  • 일이 한창이다.
    Work is in full swing.
  • 축제가 한창이다.
    The festival is in full swing.
  • 준비에 한창이다.
    We're in the middle of preparations.
  • 농번기라 논에는 모내기가 한창이었다.
    The rice paddies were in full swing because of the busy farming season.
  • 손님맞이를 앞두고 엄마와 누나는 음식 준비에 한창이었다.
    Mom and sister were in the middle of preparing food before the reception of the guests.
  • 봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니?
    The cherry blossom festival is in full swing because it's spring. aren't you guys going there?
    꽃이 지기 전에 가서 구경하고 싶은데 요즘 좀 바빠서요.
    I'd like to go see the flowers before they go down, but i'm kind of busy these days.
参考词 피크(peak): 어떤 상태가 최고에 이르는 때., 어떤 양이 가장 많아지는 순간의 값.

🗣️ 发音, 活用: 한창 (한창)


🗣️ 한창 @ 释义

🗣️ 한창 @ 配例

Start

End

Start

End


体育 (88) 家庭活动(节日) (2) 艺术 (76) 道歉 (7) 天气与季节 (101) 艺术 (23) 约定 (4) 职场生活 (197) 致谢 (8) 利用药店 (10) 演出与欣赏 (8) 多媒体 (47) 气候 (53) 周末与假期 (47) 媒体 (36) 利用公共机构(邮局) (8) 邀请与访问 (28) 看电影 (105) 韩国生活 (16) 利用公共机构 (8) 恋爱与结婚 (19) 文化差异 (47) 查询路线 (20) 学校生活 (208) 教育 (151) 职业与前途 (130) 环境问题 (226) 法律 (42) 哲学,伦理 (86) 讲解饮食 (78)