🌟 흘러내리다
☆☆ 动词
1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
1. 流下来: 水等从高处向低处流或掉落。
-
흘러내리는 눈물.
Flowing tears. -
땀이 흘러내리다.
Sweat runs down. -
물이 흘러내리다.
Water flows down. -
빗물이 흘러내리다.
Rainwater flows down. -
피가 흘러내리다.
Blood flows down. -
빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
Rainwater flowed down the roof. -
어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
Wipe away your mother's tears. -
♔
땀이 비 오듯 흘러내리네.
Sweat is dripping down like rain.
♕ 밖에 날씨가 너무 더워요.
It's too hot outside.
2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
2. 滑落: 系着或捆着的东西仿佛滑下来一样掉落。
-
흘러내리는 머리카락.
Flowing hair. -
머리가 흘러내리다.
Heads trickle down. -
안경이 흘러내리다.
Glasses flow down. -
양말이 흘러내리다.
Socks flow down. -
옷이 흘러내리다.
Clothes flow down. -
가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
The rope tied to the handle of the bag ran down. -
자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string. -
♔
여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
Honey, your belt keeps slipping down.
♕ 요즘 살이 빠져서 그래요.
It's because i've lost weight these days.
🗣️ 发音, 活用: • 흘러내리다 (
흘러내리다) • 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) • 흘러내리니 ()
📚 類別: 地理信息
🗣️ 흘러내리다 @ 释义
🗣️ 흘러내리다 @ 配例
- 푸시시 흘러내리다. [푸시시]
- 끈끈히 흘러내리다. [끈끈히]
- 스르륵 흘러내리다. [스르륵]
- 모래알이 흘러내리다. [모래알]
- 적재함에서 흘러내리다. [적재함 (積載函)]
- 조르륵 흘러내리다. [조르륵]
- 벼랑에서 흘러내리다. [벼랑]
- 졸졸 흘러내리다. [졸졸]
- 땀이 쫙 흘러내리다. [쫙]
- 핏줄기가 흘러내리다. [핏줄기]
- 눈물이 주르르 흘러내리다. [주르르]
- 주르르 흘러내리다. [주르르]
- 헐렁헐렁 흘러내리다. [헐렁헐렁]
- 봇물이 흘러내리다. [봇물 (洑물)]
- 도도히 흘러내리다. [도도히 (滔滔히)]
- 또르르 흘러내리다. [또르르]
- 눈물이 쭈르르 흘러내리다. [쭈르르]
- 줄줄 흘러내리다. [줄줄]
- 눈물이 줄지어 흘러내리다. [줄짓다]
- 가닥가닥 흘러내리다. [가닥가닥]
- 찰찰 흘러내리다. [찰찰]
- 후줄근히 흘러내리다. [후줄근히]
- 이마빡으로 흘러내리다. [이마빡]
- 왈칵왈칵 흘러내리다. [왈칵왈칵]
- 조르르 흘러내리다. [조르르]
- 후줄근하게 흘러내리다. [후줄근하다]
- 웃통이 흘러내리다. [웃통]
🌷 ㅎㄹㄴㄹㄷ: Initial sound 흘러내리다
-
ㅎㄹㄴㄹㄷ (
흘러내리다
)
: 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
☆☆
动词
🌏 流下来: 水等从高处向低处流或掉落。 -
ㅎㄹㄴㄹㄷ (
혀를 놀리다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 嚼舌头；饶舌；乱嚼舌头: (贬称)说话。
• 道歉 (7) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 多媒体 (47) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 法律 (42) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 利用交通 (124) • 历史 (92)