🌟 흥청거리다
动词
1. 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
-
흥청거리는 거리.
Funny street. -
흥청거리는 사람들.
Merry-go-rounds. -
흥청거리면서 놀다.
Have fun. -
온 마을이 흥청거리다.
The whole village is in a merry-go-round. -
밤새도록 흥청거리다.
Have an all-nighter. -
거리는 술에 취해 흥청거리는 사람들로 가득했다.
The streets were full of drunken revelers. -
우리는 밤새도록 술을 마시면서 기분 좋게 흥청거렸다.
We reveled pleasantly, drinking all night. -
♔
오랜만에 동창들 만나서 뭐 했어?
What did you do with your classmates after a long time?
♕ 다들 신이 나서 흥청거리면서 놀았어.
Everybody was so excited that they were having fun.
近义词
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
2. 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구 쓰다.
-
흥청거리며 놀다.
Have fun. -
흥청거리며 돈을 쓰다.
Spend money on a spree. -
흥청거리며 살다.
Live on a spree. -
흥청거리며 생활하다.
Live a life of pleasure. -
흥청거리며 지내다.
Go on a spree. -
집이 부자인 민준이는 돈을 마구 쓰며 흥청거리고 다녔다.
Min-jun, whose house is rich, went on a spree of money. -
승규는 흥청거리며 생활하다 모아 둔 돈을 모두 쓰고 말았다.
Seung-gyu spent all his savings while living a life of pleasure. -
♔
그렇게 흥청거리며 돈을 쓰지 말고 좀 아껴 써라.
Don't spend your money so haggling, save some money.
♕ 버는 만큼 쓰는 거니까 걱정하지 마세요.
We're spending as much as we earn, so don't worry.
近义词
흥청대다: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다., 돈이나 물건 등을 아끼지 않고 마구…
🗣️ 发音, 活用: • 흥청거리다 (
흥청거리다)
🌷 ㅎㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 흥청거리다
-
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흠칫거리다
)
: 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
动词
🌏 一颤，一抖: 蜷缩身体，总是突然受惊吓。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
흥청거리다
)
: 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.
动词
🌏 得意忘形，放浪形骸，尽情享乐: 非常有意思或愉快而纵情地享受。 -
ㅎㅊㄱㄹㄷ (
휘청거리다
)
: 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
动词
🌏 直打颤，直晃: 细长的东西有弹力地摆动，缓慢地不停晃动。
• 叙述外貌 (97) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 韩国生活 (16) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 约定 (4) • 人际关系 (52) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 购物 (99) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 心理 (191) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197)