🌟 희끗대다
动词
1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
-
눈발이 희끗대다.
The snow is gray. -
머리가 희끗대다.
Hair is gray. -
백발이 희끗대다.
White hair gray. -
수염이 희끗대다.
The beard is gray. -
흰머리가 희끗대다.
White hair. -
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father. -
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white. -
♔
머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕ 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.
近义词
희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
2. 若隐若现: 什么东西快速短暂地总是被看见。
-
희끗대는 물체.
A whitening object. -
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly. -
희끗대며 비치다.
To be glistened. -
무언가가 희끗대다.
Something's graying. -
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window. -
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds. -
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify. -
♔
저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕ 바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.
近义词
희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
近义词
희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
🗣️ 发音, 活用: • 희끗대다 (
히끋때다)
📚 派生词: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 희끗대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
动词
🌏 斑白，花白: 许多地方能经常看到白色。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
动词
🌏 一瞟一瞟: 眼睛总是悄悄向边上盯着看。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟一瞟，偷瞄: 总是侧眼悄悄地瞟。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟一瞟，偷瞄: 总是侧眼悄悄地瞟。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟一瞟: 总是稍稍一瞟。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
动词
🌏 一瞟一瞟: 总是迅速地瞟。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
动词
🌏 热烘烘，热乎乎，火辣辣: 受热变烫或有烫的感觉。 -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
动词
🌏 热乎乎，火辣辣: 受热突然变烫或有烫的感觉。
• 历史 (92) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59)