🌟 그러면

1. ‘그리하면’이 줄어든 말.

1. (无对应词汇): “그리하면(那样的话)”的缩略语。

🗣️ 配例:
  • 너 계속 그러면 선생님께 이를 거야.
    You keep doing that and i'll tell the teacher.
    흥! 이를 테면 어디 한번 일러 봐!
    Hm! tell me what to do!
  • 요즘 아들 녀석이 자꾸 폭력성을 보여요.
    My son is getting violent these days.
    그러면 아동 상담을 받게 해 보세요.
    Then try to get a child counseling.
  • 꾸준히 운동을 하세요.
    Exercise regularly.
    네. 그러면 몸이 튼튼해질까요?
    Yeah. does that make you stronger?
작은말 고러면: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
参考词 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
参考词 저러면: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

2. ‘그러하면’이 줄어든 말.

2. (无对应词汇): “그러하면(那么)”的缩略语。

🗣️ 配例:
  • 집에 가서 엄마한테 혼나면 어떡하지?
    What if i go home and get scolded by my mom?
    그러면 잘못했다고 싹싹 빌어야지.
    Then i'll pray for my fault.
  • 김 대리, 이제 그만 퇴근하세요. 남은 일은 내일 해도 됩니다.
    Mr. kim, you should go home now. you can do the rest of the work tomorrow.
    그러면 이만 들어가 보겠습니다.
    I'll get going now.
  • 내일 비가 오면 어떻게 하지요?
    What if it rains tomorrow?
    그러면 실내에서 행사를 진행해야겠지요.
    Then we'll have to do the event indoors.
작은말 고러면: ‘고리하면’이 줄어든 말., ‘고러하면’이 줄어든 말.
参考词 이러면: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
参考词 저러면: '저리하면'이 줄어든 말., '저러하면'이 줄어든 말.

🗣️ 发音, 活用: 그러면 ()


🗣️ 그러면 @ 释义

🗣️ 그러면 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 社会制度 (81) 艺术 (23) 表达方向 (70) 介绍(自己) (52) 打招呼 (17) 家庭活动 (57) 体育 (88) 心理 (191) 谈论失误经验 (28) 业余生活 (48) 天气与季节 (101) 多媒体 (47) 致谢 (8) 职场生活 (197) 建筑 (43) 艺术 (76) 点餐 (132) 饮食文化 (104) 地理信息 (138) 叙述服装 (110) 叙述外貌 (97) 利用交通 (124) 环境问题 (226) 社会问题 (67) 居住生活 (159) 健康 (155) 打电话 (15) 利用公共机构 (59) 家庭活动(节日) (2)