🌟 까르륵거리다

动词  

1. 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.

1. 咯咯笑: 主要指小孩儿明快、连续地笑。

🗣️ 配例:
  • 까르륵거리는 소녀들.
    The rumbling girls.
  • 까르륵거리는 웃음소리.
    The rumbling of laughter.
  • 까르륵거리며 웃다.
    Laughing loudly.
  • 까르륵거리며 즐거워하다.
    Carrrrrrrrrrrr merrily.
  • 아기가 까르륵거리다.
    The baby rumbles.
  • 아가씨들은 까르륵거리더니 청년들에게 눈웃음을 쳤다.
    The ladies rumbled and smiled at the young men.
  • 놀이공원에는 까르륵거리며 뛰어다니는 아이들이 가득했다.
    The amusement park was full of children running around screaming.
  • 민준아, 좀 얌전히 있어라. 너랑 동생이 까르륵거리며 돌아다니니 정신이 없구나.
    Min-joon, stay calm. it's so hectic that you and your brother are rumbling around.
    알겠어요, 할머니. 동생이 정말 웃긴 표정을 지어서 그랬어요.
    Okay, grandma. it was because my brother had a really funny face.
近义词 까르륵대다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.

2. 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.

2. 哇哇大哭: 婴儿以刺耳的声音一个劲儿地哭。

🗣️ 配例:
  • 까르륵거리는 소리.
    The rumbling sound.
  • 까르륵거리는 아기.
    A rattling baby.
  • 까르륵거리며 울다.
    Crying.
  • 심하게 까르륵거리다.
    Screech violently.
  • 엄마는 까르륵거리며 우는 아이를 달랬다.
    The mother calmed the crying child.
  • 아기는 열아 나서 고통스러운지 심하게 까르륵거렸다.
    The baby rumbled bitterly as if he was in pain with fever.
  • 유민이가 어디 아픈 거 같은데?
    Yoomin seems to be sick.
    그러게요. 자꾸 까르륵거리는데 달래도 계속 우네요.
    Yeah. it keeps rumbling, but it keeps crying even if i ask for it.
近义词 까르륵대다: 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다., 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.

🗣️ 发音, 活用: 까르륵거리다 (까르륵꺼리다)
📚 派生词: 까르륵: 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리., 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.

💕Start 까르륵거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构 (8) 利用医院 (204) 多媒体 (47) 恋爱与结婚 (19) 表达星期 (13) 宗教 (43) 职业与前途 (130) 利用交通 (124) 居住生活 (159) 语言 (160) 利用药店 (10) 业余生活 (48) 科学与技术 (91) 利用公共机构(邮局) (8) 法律 (42) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 外表 (121) 点餐 (132) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达情感、心情 (41) 教育 (151) 表达时间 (82) 艺术 (76) 道歉 (7) 天气与季节 (101) 心理 (191) 打电话 (15) 政治 (149) 环境问题 (226)