🌟 기조 (基調)
名词
1. 사상, 작품, 학설 등에 일관해서 흐르는 기본적인 경향이나 방향.
1. 基调: 贯穿思想、作品、学说等的基本倾向或方向。
-
기조가 깔리다.
Take the keynote. -
기조가 흐르다.
The tone flows. -
기조를 검토하다.
Examine the keynote. -
기조를 마련하다.
Lay the keynote. -
기조를 이루다.
Form the keynote. -
기조로 삼다.
Make a keynote. -
남북 회담의 성사로 평화 통일의 기조가 마련되었다.
The success of inter-korean talks set the tone for peaceful reunification. -
최 작가의 초기 작품은 인간성 회복을 기조로 삼고 있다.
Choi's early work is based on the restoration of humanity. -
많은 학자들은 사회적 약자를 감싸 안는 새로운 정책 기조가 확립되기를 바랐다.
Many scholars hoped that a new policy stance would be established to embrace the socially disadvantaged. -
그의 그림은 사회의 부정적 측면을 비판하는 정신이 기조에 깔려 있어 때로는 암울한 분위기를 풍겼다.
His paintings sometimes gave off a gloomy atmosphere as the spirit of criticizing the negative aspects of society was underlying. -
♔
지수는 단 한 번도 흐트러진 모습을 보인 적이 없는 것 같아.
I don't think jisoo has ever been out of shape.
♕ 종교적인 엄숙성이 지수의 생활과 성격의 기조를 이루고 있거든.
Religious solemnity forms the keynote of ji-soo's life and character.
2. 시세나 경제 정세의 기본적인 움직임.
-
안정 기조.
The keynote of stability. -
완화 기조.
The keynote of mitigation. -
기조가 흔들리다.
The tone is shaky. -
기조를 검토하다.
Examine the keynote. -
기조를 살피다.
Observe the keynote. -
김 장관은 세계적으로 통화 정책 완화 기조가 확산되는 추세라고 말했다.
Kim said monetary policy easing is on the rise worldwide. -
오랜 불황으로 경제의 안정 기조가 흔들리고 중산층이 무너지게 되었다.
The long recession has shaken the stabilizing tone of the economy and caused the middle class to collapse. -
여야가 힘을 모아 새해 예산안 기조를 재검토할 것으로 알려져 여러 분야에서 상당한 변화가 예상된다.
Significant changes are expected in various areas as the ruling and opposition parties are expected to join forces to review the budget plan for the new year.
🗣️ 发音, 活用: • 기조 (
기조)
🌷 ㄱㅈ: Initial sound 기조
-
ㄱㅈ (
감자
)
: 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
☆☆☆
名词
🌏 土豆，马铃薯: 外皮呈淡褐色、里面呈淡黄色，生长在地下的圆形块茎。 -
ㄱㅈ (
가장
)
: 여럿 가운데에서 제일로.
☆☆☆
副词
🌏 最，无比: 多个中占第一。 -
ㄱㅈ (
과자
)
: 밀가루나 쌀가루 등에 우유, 설탕 등을 넣고 반죽하여 굽거나 튀긴 간식.
☆☆☆
名词
🌏 饼干: 把牛奶、白糖放入面粉或米粉中搅拌后烤制或油炸而成的零食。 -
ㄱㅈ (
가지
)
: 사물의 종류를 헤아리는 말.
☆☆☆
不完全名词
🌏 种，项，类别，个: 表示事物种类的数量单位。 -
ㄱㅈ (
결정
)
: 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정함. 또는 그렇게 정해진 내용.
☆☆☆
名词
🌏 决定: 明确地确定怎么做某事；或指经此确定的内容。 -
ㄱㅈ (
간장
)
: 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
☆☆☆
名词
🌏 酱油: 一种有咸味的黑色液体，用于调节食物的味道。 -
ㄱㅈ (
고장
)
: 기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 故障: 机器或装置等不能正常运作。 -
ㄱㅈ (
긴장
)
: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.
☆☆☆
名词
🌏 紧张: 不松懈，精神高度集中。 -
ㄱㅈ (
계절
)
: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.
☆☆☆
名词
🌏 季节，季: 根据自然现象将一年分为春、夏、秋、冬时的其中一部分。 -
ㄱㅈ (
거절
)
: 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 拒绝，谢绝: 不接受别人的请求、提议或礼物等。 -
ㄱㅈ (
글자
)
: 말을 적는 기호.
☆☆☆
名词
🌏 字，文字: 记录语言的符号。 -
ㄱㅈ (
걱정
)
: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
☆☆☆
名词
🌏 担心，忧虑，担忧: 害怕发生不好的事情而感到不安。 -
ㄱㅈ (
검정
)
: 빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
☆☆☆
名词
🌏 黑，黑色: 像没有光的夜空一样非常阴暗而浓郁的颜色。 -
ㄱㅈ (
광주
)
: 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
☆☆☆
名词
🌏 光州: 位于全罗南道中部的广域市，为湖南地区最大的城市，服务业为核心产业，机械和金属工业也很发达。 -
ㄱㅈ (
극장
)
: 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
☆☆☆
名词
🌏 剧场: 具有进行话剧、音乐、舞蹈等表演或放映电影的设施的地方。 -
ㄱㅈ (
가족
)
: 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
☆☆☆
名词
🌏 家庭，家人: 主要指聚在一起生活，由婚姻、父母、子女、兄弟等的关系构成的社会单位；或指其成员。 -
ㄱㅈ (
공장
)
: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 厂，工厂: 加工原料或材料制造物品的地方。 -
ㄱㅈ (
국적
)
: 한 나라의 구성원이 되는 자격.
☆☆☆
名词
🌏 国籍: 成为一个国家成员的资格。 -
ㄱㅈ (
국제
)
: 여러 나라에 관련되거나 여러 나라가 함께 하는 것.
☆☆☆
名词
🌏 国际: 与多个国家相关或多个国家共同进行的。 -
ㄱㅈ (
금지
)
: 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
☆☆☆
名词
🌏 禁止: 以法律、条例或命令等形式不允许做某种行为。 -
ㄱㅈ (
기자
)
: 신문, 잡지, 방송 등에 실을 기사를 조사하여 쓰거나 편집하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 记者: 在报纸、杂志、广播等中调查将要报道的新闻并攥稿编辑的人。
• 气候 (53) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 叙述服装 (110) • 学校生活 (208) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 表达方向 (70) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 叙述性格 (365) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 兴趣 (103) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28)