🌟 펄떡대다

动词

1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.

1. 蹦蹦跳跳: 大而有弹性地不停跳跃。

🗣️ 配例:

펄떡대는 멸치.
Fluttering anchovies.
펄떡대며 뛰어오르다.
Jump up with a flutter.
개구리가 펄떡대다.
Frogs flutter.
물고기가 펄떡대다.
Fish flutters.
생선이 펄떡대다.
The fish flutters.
갓 잡아 올린 생선은 그물 속에서 펄떡댔다.
The fresh fish fluttered in the net.
봄이 되자 개울가에는 개구리들이 펄떡대며 뛰어다녔다.
In spring, frogs fluttered along the stream.

近义词
近义词
작은말

2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.

2. 勃然大怒: 怒不可遏，暴跳如雷。

🗣️ 配例:

펄떡대는 모습.
Fluttering figure.
펄떡대며 화내다.
Fluttering and angry.
소비자들이 펄떡대다.
Consumers are fluttering.
시민들이 펄떡대다.
Citizens flutter.
학생들이 펄떡대다.
Students flutter.
민준이는 친구의 얄미운 행동에 펄떡댔다.
Min-jun fluttered at his friend's mean behavior.
불량품을 구입해서 펄떡대는 소비자들을 진정시키기 위해 회사는 환불 조치를 취했다.
In order to calm the fluttering consumers by purchasing defective products, the company took a refund.

近义词
近义词
작은말

3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 突突跳，怦怦跳: 心脏或脉搏一直有力地跳；或使之变成那样。

🗣️ 配例:

펄떡대는 맥박.
A pulsating pulse.
심장이 펄떡대다.
Heart flutters.
가슴을 펄떡대다.
Flutter one's chest.
숨차서 펄떡대다.
Flutter with breath.
심하게 펄떡대다.
Flutter violently.
그는 발표 시간이 다가오자 너무 긴장해서 심장이 펄떡댔다.
He was so nervous that his heart fluttered as the presentation time approached.
달리기 시합을 끝낸 선수들은 숨이 차서 가슴을 펄떡댔다.
The runners who finished the race were out of breath and their hearts fluttered.

近义词
近义词
작은말

🗣️ 发音, 活用: • 펄떡대다 (펄떡때다)
📚 派生词: • 펄떡: 크고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥박이 크게 뛰는 모양.

🌷 ㅍㄸㄷㄷ: Initial sound 펄떡대다

ㅍㄸㄷㄷ ( 펄떡대다 ) : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다. 动词
🌏 蹦蹦跳跳: 大而有弹性地不停跳跃。
ㅍㄸㄷㄷ ( 팔딱대다 ) : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다. 动词
🌏 扑腾，蹦跳: 小而有弹性地不停跳跃。

💕Start 펄떡대다 🌾End

Start 펄

펄 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述性格 (365) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 看电影 (105) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 家庭活动（节日） (2) • 查询路线 (20) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 业余生活 (48) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138)