🌟 단죄되다 (斷罪 되다)
动词
1. 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
-
범인이 단죄되다.
The criminal is condemned. -
범죄자가 단죄되다.
Criminals are condemned. -
전범자들이 단죄되다.
The war criminals are condemned. -
죄인이 단죄되다.
The sinner is condemned. -
엄벌로 단죄되다.
Condemned with severe punishment. -
비리 공무원들이 모두 재판에서 무거운 형을 받으며 단죄되었다.
All corrupt officials were punished with heavy sentences in the trial. -
정부는 흉악범들이 단죄될 수 있도록 공소 시효를 연장하기로 했다.
The government has decided to extend the statute of limitations so that felons can be punished. -
♔
그 살인인자에게 무기 징역이 선고될 거래.
That murderer will be sentenced to life imprisonment.
♕ 그래, 그렇게 큰 죄는 반드시 엄하게 단죄되어야지.
Yeah, such a great sin must be punished severely.
🗣️ 发音, 活用: • 단죄되다 (
단ː죄되다) • 단죄되다 (단ː줴뒈다)
📚 派生词: • 단죄(斷罪): 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
🌷 ㄷㅈㄷㄷ: Initial sound 단죄되다
-
ㄷㅈㄷㄷ (
대조되다
)
: 서로 달라서 대비가 되다.
动词
🌏 形成对照: 彼此不同，形成对比。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
독점되다
)
: 혼자서 다 가지게 되다.
动词
🌏 独占: 独自占有一切。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단죄되다
)
: 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌이 내려지다.
动词
🌏 被判处，被审判，被判决: 所犯罪行得到相应惩罚。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
등재되다
)
: 이름이나 어떤 내용이 장부에 적혀 올려지다.
动词
🌏 收录，记载: 名字或某个内容被记入在册。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단장되다
)
: 얼굴이나 머리, 옷차림 등이 예쁘게 꾸며지다.
动词
🌏 被打扮，被装扮: 脸、发型或着装等被修饰得很漂亮。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
두절되다
)
: 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 交通或通信等的连接被堵塞或切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단전되다
)
: 전기의 공급이 끊기다.
动词
🌏 断电，停电: 电力的供给中断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
뒤적대다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去: 到处翻找东西。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
던져두다
)
: 물건을 던진 채 그대로 두다.
动词
🌏 扔下，丢开: 把东西丢放在一边。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
단절되다
)
: 서로 간의 관계가 끊어지다.
动词
🌏 被断绝，被中断: 相互之间的关系被切断。 -
ㄷㅈㄷㄷ (
되작대다
)
: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
动词
🌏 翻来翻去，东翻西找: 一直到处翻找东西。
• 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 点餐 (132) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 叙述性格 (365) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 业余生活 (48) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 语言 (160) • 健康 (155) • 气候 (53) • 艺术 (23)