🌟 단출히
副词
1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
1. 简单地: 由于家庭成员不多，家什也较少。
-
단출히 꾸리다.
Simply pack. -
단출히 살다.
Live simply. -
단출히 생활하다.
Live simply. -
단출히 지내다.
Stay simple. -
아들이 유학을 떠나자 살림이 한결 단출히 변하였다.
When his son left to study abroad, his life was much simpler. -
아이가 태어나면서 단출히 지내던 집안 분위기가 바뀌었다.
With the birth of the child, the atmosphere of the family that used to be simple changed. -
♔
자녀들이 모두 결혼하고 나니 외롭지 않으세요?
Aren't you lonely after all your children are married?
♕ 외롭기는. 우리 부부만 단출히 사니까 조용하고 평화롭고 좋지.
Lonesome. it's quiet, peaceful, and nice because only my husband and i live together.
2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
-
단출히 꾸리다.
Simply pack. -
단출히 떠나다.
Leave unceasingly. -
단출히 싸다.
It's cheap. -
단출히 준비하다.
Prepare plainly. -
단출히 차리다.
Prepare a neat and tidy. -
아내는 김치찌개에 나물 한 가지로 단출히 상을 차렸다.
My wife set the table simply with a piece of vegetables in kimchi stew with kimchi. -
우리는 티셔츠에 반바지 차림으로 단출히 입고 조깅을 나섰다.
We went jogging in our t-shirts and shorts. -
♔
여행을 가신다면서 왜 그렇게 짐이 없으세요?
You said you were going on a trip, but why aren't you carrying anything?
♕ 하루만 자고 오는 거라서 최대한 단출히 다녀오려고요.
I'm only going to sleep for one night, so i'm going to be as simple as i can.
🗣️ 发音, 活用: • 단출히 (
단출히)
🌷 ㄷㅊㅎ: Initial sound 단출히
-
ㄷㅊㅎ (
동창회
)
: 같은 학교를 졸업한 사람들의 모임.
☆☆
名词
🌏 校友会: 从同一个学校毕业的人们举行的聚会。 -
ㄷㅊㅎ (
독창회
)
: 한 사람이 노래하는 음악회.
名词
🌏 独唱音乐会: 一个人唱歌的演唱会。 -
ㄷㅊㅎ (
단출히
)
: 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
副词
🌏 简单地: 由于家庭成员不多，家什也较少。
• 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 人际关系 (52) • 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 家务 (48) • 表达时间 (82) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 语言 (160) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 宗教 (43) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 艺术 (23)