🌟 따따부따하다
动词
1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
1. 驳辩: 瞎掺和某事，大声吵闹且用生硬的强调计较。
-
따따부따할 일.
Tada-tak-tak-tak-tak. -
따따부따하며 나서다.
Come forward with a thud. -
따따부따하며 싸우다.
Fight hard. -
외교 문제는 우리끼리 따따부따한다고 해결될 일이 아니다.
The diplomatic problem cannot be solved by our own bickering. -
친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다.
He didn't pretend to be listening when his friends were next to him. -
두 사람은 서로 자기가 교통사고의 피해자라며 따따부따했다.
The two patted each other saying they were victims of a car accident. -
♔
어딜 가려고? 하던 얘기는 마저 끝내야지.
Where are you going? i'll finish what i'm talking about.
♕ 오늘은 그만하자. 이런 사소한 일로 너랑 따따부따하기 싫어.
That's enough for today. i don't want to fuck with you over such a trivial matter.
🗣️ 发音, 活用: • 따따부따하다 (
따따부따하다)
📚 派生词: • 따따부따: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 …
• 艺术 (76) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 打招呼 (17) • 一天的生活 (11) • 购物 (99) • 科学与技术 (91) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 语言 (160) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 健康 (155) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 法律 (42) • 政治 (149) • 人际关系 (255)