🌟 물다
动词
1. 갚아야 할 것을 내주다.
-
값을 물다.
To pay a price. -
과태료를 물다.
To pay a fine. -
벌금을 물다.
Pay a fine. -
소작료를 물다.
Charges for tenant farming. -
외상값을 물다.
Pay a bill. -
요금을 물다.
Charges. -
이자를 물다.
To pay interest. -
민준이는 가게에서 제품을 고르고 나서 물건값을 물었다.
Minjun picked the product at the store and then asked for the price of the item. -
교통 법규를 어긴 운전자가 경찰관에게 벌금을 물고 있다.
A driver who violates traffic regulations is fined a police officer. -
♔
지난번에 가스 요금을 못 내서 이번 달에 과태료도 함께 내야 해.
I couldn't pay the gas bill last time, so i have to pay a fine this month as well.
♕ 이번 달 요금에 과태료까지 물게 되었으니 내야 할 돈이 많겠는걸.
You're going to have to pay a fine for this month's fee.
2. 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
2. 赔偿: 用钱偿还给别人带来的损失或使其恢复原样。
-
손해를 물다.
Take a loss. -
연체료를 물다.
Pay a late fee. -
입원비를 물다.
Pay for hospitalization. -
치료비를 물다.
Pay for the treatment. -
피해자에게 물다.
Ask the victim. -
그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
The student asked the library for the lost book as he bought her a new one. -
교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
The driver who caused the car accident paid all the medical expenses to the injured victim. -
♔
내 실수로 남의 차를 망가뜨려서 손해를 물어 주게 생겼어.
I'm going to pay you for destroying someone else's car by mistake.
♕ 혹시 너 보험 같은 거 안 들어 놨어?
Didn't you have insurance?
近义词
물어내다: 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
🗣️ 发音, 活用: • 물다 (
물다) • 물어 (무러) • 무니 () • 뭅니다 (뭄니다)
📚 派生词: • 물리다: 갚아야 할 돈을 내게 하다., 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚게 하거나 본래의 상…
🗣️ 물다 @ 释义
🗣️ 물다 @ 配例
- 담배를 비스듬히 물다. [비스듬히]
- 개가 물다. [개]
- 시가를 물다. [시가 (cigar)]
- 수캐가 물다. [수캐]
- 따끔히 물다. [따끔히]
- 상속세를 물다. [상속세 (相續稅)]
- 빈대가 물다. [빈대]
- 사탕을 물다. [사탕 (沙糖▽/砂糖▽)]
- 뼈다귀를 물다. [뼈다귀]
- 목덜미를 물다. [목덜미]
- 미끼를 물다. [미끼]
- 미끼를 물다. [미끼]
- 담배를 물다. [담배]
- 피리를 물다. [피리]
- 배상금을 물다. [배상금 (賠償金)]
- 범칙금을 물다. [범칙금 (犯則金)]
- 부과금을 물다. [부과금 (賦課金)]
- 벌과금을 물다. [벌과금 (罰科金)]
- 벌금을 물다. [벌금 (罰金)]
- 반란죄를 물다. [반란죄 (叛亂罪)]
- 떡밥을 물다. [떡밥]
- 한입 깨물다. [한입]
- 한입 물다. [한입]
- 보관료를 물다. [보관료 (保管料)]
- 뱀이 물다. [뱀]
- 따끔 물다. [따끔]
- 덥석 물다. [덥석]
- 덥석 베어 물다. [덥석]
- 덥석덥석 물다. [덥석덥석]
- 찌를 물다. [찌]
- 진료비를 물다. [진료비 (診療費)]
- 이빨로 물다. [이빨]
- 치마꼬리를 물다. [치마꼬리]
- 치료비를 물다. [치료비 (治療費)]
- 추징금을 물다. [추징금 (追徵金)]
- 과태료를 물다. [과태료 (過怠料)]
- 과징금을 물다. [과징금 (課徵金)]
- 장죽을 물다. [장죽 (長竹)]
- 관세를 물다. [관세 (關稅)]
- 지그시 깨물다. [지그시]
- 지그시 물다. [지그시]
- 연체료를 물다. [연체료 (延滯料)]
- 입속에 물다. [입속]
- 알사탕을 물다. [알사탕 (알沙糖▽)]
- 왕개미가 물다. [왕개미 (王개미)]
- 벌금을 크게 물다. [크다]
- 아가리에 물다. [아가리]
- 낚시를 물다. [낚시]
- 우유병을 물다. [우유병 (牛乳甁)]
- 우지직 물다. [우지직]
- 우지직 베어 물다. [우지직]
- 혀끝을 물다. [혀끝]
- 넙죽 물다. [넙죽]
- 위약금을 물다. [위약금 (違約金)]
- 파이프를 물다. [파이프 (pipe)]
- 이자를 물다. [이자 (利子)]
- 먹이를 물다. [먹이]
- 입을 다물다. [입]
- 한 입 베어 물다. [입]
- 한 입 깨물다. [입]
- 값을 물다. [값]
- 호박엿을 물다. [호박엿]
- 소득세를 물다. [소득세 (所得稅)]
- 담뱃대를 물다. [담뱃대]
- 힘주어 물다. [힘주다]
- 집세를 물다. [집세 (집貰)]
- 과료를 물다. [과료 (科料)]
- 궐련을 물다.. [궐련 (卷▽煙▽)]
- 부족액을 물다. [부족액 (不足額)]
- 궁금증이 꼬리를 물다. [궁금증 (궁금症)]
- 빨대를 물다. [빨대]
- 낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
- 낚싯밥을 물다. [낚싯밥]
- 곰방대를 입에 물다. [곰방대]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 물다
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
动词
🌏 中断，停止: 不再做某事或行动。 -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
动词
🌏 信，相信: 认为某件事情正确或确实而不怀疑。 -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
动词
🌏 推: 向想要的方向用力使物体移动。 -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
形容词
🌏 多，丰富，大，强: 数量、程度等超过一定的标准。 -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 正确，对: 问题的答案没有错。 -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
副词
🌏 每月，月月: 每一月。 -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
形容词
🌏 清，清澈: 由于没有掺杂脏乱的成分，很是洁净。 -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
名词
🌏 每月，月月: 每一月。 -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 辣: 像辣椒、芥末那样有刺激性的味道，舌尖有刺痛感。 -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
动词
🌏 吃: 将食物送进口中并咽下。 -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
形容词
🌏 远: 两地之间的距离长。 -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
副词
🌏 都，全: 一个不漏，全都。 -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
动词
🌏 背，扛: 把物体放在肩膀或背上。 -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
名词
🌏 饺子，包子: 把和好的面团擀成薄片，放上剁碎的肉或蔬菜等各种食材而包起来的食物。 -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
动词
🌏 问: 要求回答或说明。 -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
动词
🌏 系，绑: 将带子或绳子的两端相互拴在一起而使其不能解开。 -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
名词
🌏 院子，庭院: 房子附带着的平整的空地。 -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
冠形词
🌏 全，所有: 一个不漏的全部。 -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
名词
🌏 全部，所有: 没有剩下或遗漏的全体。
• 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 天气与季节 (101) • 文化比较 (78) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 教育 (151) • 体育 (88) • 外表 (121) • 约定 (4) • 心理 (191) • 介绍（自己） (52) • 宗教 (43) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 法律 (42)