🌟 간들대다

动词

1. 바람이 가볍게 불어오다.

1. 轻拂: 风轻轻地吹来。

🗣️ 配例:

낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
The fallen leaves were slightly blown away by the tickling wind.
나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.
I was able to take a cool walk thanks to the gentle breeze of the river.

近义词
近义词

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

2. 娇里娇气，娇滴滴: 态度不端正，行动傲慢。

🗣️ 配例:

승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
Seung-gyu gave a nasty scolding to the spoiled ticklish junior.
민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.
Min-jun is not liked by people because he tends to put on airs and tickle.

近义词
近义词

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.

3. 摇摇摆摆: 小的物体轻轻地摇来摇去。

🗣️ 配例:

멀리서 아지랑이가 간들댔다.
The haze tickled in the distance.
길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.
The cosmos along the street tickles in the wind.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 간들대다 (간들대다)

🌷 ㄱㄷㄷㄷ: Initial sound 간들대다

ㄱㄷㄷㄷ ( 가다듬다 ) : 마음이나 정신 등을 바로잡다. ☆ 动词
🌏 稳定，振作，整理: 端正心情或精神。
ㄱㄷㄷㄷ ( 간들대다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. 动词
🌏 轻拂: 风轻轻地吹来。
ㄱㄷㄷㄷ ( 강등되다 ) : 등급이나 계급이 낮아지다. 动词
🌏 被降级: 等级或级别降低。
ㄱㄷㄷㄷ ( 거듭되다 ) : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. 动词
🌏 一再，接二连三: 同样的事情或状况持续反复。
ㄱㄷㄷㄷ ( 경도되다 ) : 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다. 动词
🌏 被倾倒，被拜倒，被迷住: 心思倾向于某个对象，全身心地投入进去。
ㄱㄷㄷㄷ ( 건들대다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. 动词
🌏 吹拂: 风不停地、轻柔地吹。
ㄱㄷㄷㄷ ( 기도되다 ) : 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다. 动词
🌏 企图，图谋: 计划某事而试图将其实现。
ㄱㄷㄷㄷ ( 가동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. 动词
🌏 被开工，被开动，被运作: 机器等运行工作。
ㄱㄷㄷㄷ ( 기대되다 ) : 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다. 动词
🌏 被期待，被寄予厚望: 抱着某事得以实现的希望而等待。

💕Start 간들대다 🌾End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 致谢 (8) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46)