🌟 점철하다 (點綴 하다)
动词
1. 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
-
생애를 점철하다.
Trace one's life to a thread. -
역사를 점철하다.
Trace history. -
일생을 점철하다.
Spill one's life. -
그는 사업에 실패한 후 오직 방랑으로 점철했다.
After failing in his business, he glanced only in his wanderings. -
주인공들 사이에서의 내적 갈등이 작품 전반을 점철하고 있다.
Internal conflicts among the main characters are taking place throughout the work. -
♔
아일랜드 역사를 점철한 것은 영국 지배에 대한 저항이라고 해도 과언이 아니에요.
It is no exaggeration to say that it is a resistance to british rule that marks irish history.
♕ 그만큼 영국에 대한 저항이 계속되었다는 뜻이군요.
Which means the resistance to britain continued.
🗣️ 发音, 活用: • 점철하다 (
점철하다)
📚 派生词: • 점철(點綴): 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 점철하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
形容词
🌏 亲密: 非常亲近。 -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
动词
🌏 一不留神，稍不注意: 一不小心稍微出了点差池或失误。
• 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 心理 (191) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 利用交通 (124)