🌟 좌절 (挫折)

  名词  

1. 마음이나 기운이 꺾임.

1. 挫折受挫: 心情或气势被压制。

🗣️ 配例:
  • 깊은 좌절.
    Deep frustration.
  • 좌절이 크다.
    The frustration is great.
  • 좌절을 겪다.
    Suffer a setback.
  • 좌절을 맛보다.
    Feel frustrated.
  • 좌절을 이겨내다.
    Overcome a setback.
  • 불합격 소식을 들은 지수는 좌절이 큰 모양이었다.
    Jisoo seemed frustrated when she heard the news of her failure.
  • 승규는 힘든 상황 속에서 좌절을 이겨내고 성공을 이뤄 냈다.
    Seung-gyu overcame frustration and achieved success in difficult situations.
  • 요즘 기운도 없고 아무 것도 하기 싫어요.
    I don't feel up to anything these days.
    살다 보면 누구나 좌절을 겪기 마련이니 기운 내세요.
    Everybody gets frustrated in life, so cheer up.

2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.

2. 挫折受挫: 某个计划、事情等中途失败。

🗣️ 配例:
  • 계약의 좌절.
    Frustration of the contract.
  • 사업의 좌절.
    The frustration of business.
  • 좌절을 겪다.
    Suffer a setback.
  • 좌절을 하다.
    Frustrated.
  • 좌절에 부딪치다.
    Run into frustration.
  • 나는 사업의 좌절로 힘든 시기를 보냈다.
    I had a hard time with the frustration of my business.
  • 번번이 계약이 좌절에 부딪치자 다들 당황한 모습이었다.
    Everyone looked embarrassed as the contracts were repeatedly thwarted.
  • 협상은 잘 이루어졌나요?
    Did the negotiations go well?
    아뇨, 협상이 좌절이 되고 말았어요.
    No, the deal was a setback.

🗣️ 发音, 活用: 좌절 (좌ː절)
📚 派生词: 좌절되다(挫折되다): 마음이나 기운이 꺾이게 되다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실… 좌절시키다(挫折시키다): 마음이나 기운을 꺾이게 하다., 어떠한 계획이나 일 등을 도중에… 좌절하다(挫折하다): 마음이나 기운이 꺾이다., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 …
📚 類別: 情感   叙述性格  

🗣️ 좌절 (挫折) @ 配例

Start

End

Start

End


兴趣 (103) 大众文化 (52) 恋爱与结婚 (19) 利用交通 (124) 叙述外貌 (97) 法律 (42) 健康 (155) 讲解饮食 (78) 表达日期 (59) 经济∙经营 (273) 交换个人信息 (46) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59) 多媒体 (47) 谈论失误经验 (28) 政治 (149) 叙述服装 (110) 致谢 (8) 表达时间 (82) 文化差异 (47) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28) 表达方向 (70) 利用药店 (10) 演出与欣赏 (8) 讲解料理 (119) 地理信息 (138) 表达情感、心情 (41) 艺术 (76) 叙述性格 (365)