🌾 End: 출
☆ المستوى المتقدّم : 14 ☆☆ المستوى المتوسط : 8 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 28 ALL : 51
•
외출
(外出)
:
집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج: ذهاب إلى خارج المنزل أو الشركة أو غيرها للعمل
•
탈출
(脫出)
:
어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
اسم
🌏 تسلُّل، هرُوب: هرُوب من وضع ما أو قيود ما وغيره
•
지출
(支出)
:
어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
☆☆
اسم
🌏 إنفاق: استخدام المال في غرض ما، أو المال المستخدم مثل ذلك
•
진출
(進出)
:
어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
☆☆
اسم
🌏 اشتراك: التقدّم إلى مجال ما من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة
•
연출
(演出)
:
영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일.
☆☆
اسم
🌏 إخراج: إنتاج أثرا فنيّا مع الإشراف والقيام بجميع أعمال متابعة السيناريو أو الحوار في فيلم، مسرحية، إذاعة أو غيرها
•
대출
(貸出)
:
돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
اسم
🌏 إيجار، استئجار، إقراض: إقراض المال أو إيجار الشيء أو استئجاره
•
수출
(輸出)
:
국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
اسم
🌏 تصدير: بيع منتج أو تكنولوجيا محلية إلى بلد أجنبي
•
일출
(日出)
:
해가 떠오름.
☆☆
اسم
🌏 شروق الشمس: طلوع الشمس
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 تقديم، تسليم: تقديم مسألة، وجهة نظر، وثيقة أو غيرها
•
노출
(露出)
:
감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
اسم
🌏 كشف: إزاحة الستار لرؤية أمر ما أو ليعرفه الآخرون
•
매출
(賣出)
:
물건을 파는 일.
☆
اسم
🌏 بيع: بيع البضائع
•
유출
(流出)
:
한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
☆
اسم
🌏 تبجّس، تدفّق، اندلاق: انسكاب الشيء الذي كان مجموعا في مكان واحد إلى الخارج أو سكبه
•
표출
(表出)
:
겉으로 나타냄.
☆
اسم
🌏 تعبير خارجيّ: إظهار مشاعر أو شيء ما للخارج
•
분출
(噴出)
:
액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
☆
اسم
🌏 تدفّق: تصبّب وسيل السائل أو الغاز بشكل قويّ
•
선출
(選出)
:
여럿 가운데서 가려 뽑음.
☆
اسم
🌏 انتخاب: اختيار من بين الكثير
•
호출
(呼出)
:
전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
اسم
🌏 مكالمة: اتّصال بالطرف الأخر عن طريق الهاتف أو البرق
•
배출
(輩出)
:
훌륭한 인재가 잇따라 나옴.
☆
اسم
🌏 بروز النوابغ، بزوغ المواهب، تتابُع النوابغ: بروز أشخاص موهوبين بشكل متتابع
•
가출
(家出)
:
가정을 버리고 집을 나가서 돌아오지 않음.
☆
اسم
🌏 هروب من البيت: ترك بيته بلا نية للعودة إليه
•
배출
(排出)
:
안에서 만들어진 것을 밖으로 밀어 내보냄.
☆
اسم
🌏 انبعاث، إفراج: دفع شيء مصنوع في الداخل وانبعاثه للخارج
•
구출
(救出)
:
위험한 상황에서 구해 냄.
☆
اسم
🌏 إنقاذ ، تنجية ، نجاة ، تخليص: إنقاذ من الحالة الخطرة
•
창출
(創出)
:
전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق
•
누출
(漏出)
:
액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
اسم
🌏 تسرب: تسرب الغاز أو السائل إلى الخارج
•
인출
(引出)
:
끌어서 빼냄.
☆
اسم
🌏 سحب: جرّه وإخراجه
•
무단가출
(無斷家出)
:
미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
اسم
🌏 مغادرة المنزل دون إشعار: ترك البيت دون إذن
•
밀반출
(密搬出)
:
물건 등을 불법으로 몰래 내감.
اسم
🌏 تهريب من دولة: تهريب البضائع من دولة بشكل غير قانوني
•
도출
(導出)
:
어떤 일에 대한 생각, 결론, 판단 등을 이끌어 냄.
اسم
🌏 إخراج: استنباط الفكرة أو استنتاجها، الحكم على عمل ما إلخ
•
역수출
(逆輸出)
:
이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
اسم
🌏 إعادة تصدير: تصدير البضائع التي تم استيرادها من دولة ما إلى الدولة مرّة ثانيّة
•
월출
(月出)
:
달이 떠오름.
اسم
🌏 طلوع القمر: بزوغ القمر
•
세출
(歲出)
:
국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
اسم
🌏 إنفاق سنوي: جميع النفقات التي أنفقتها الحكومة المركزية أو الحكومة المحلية طوال سنة واحدة
•
산출
(算出)
:
수치나 값을 계산해 냄.
اسم
🌏 حساب: إحصاء الأعداد أو القيمة
•
색출
(索出)
:
숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
اسم
🌏 إيجاد، تعقب: البحث عن شخص مختفي أو عن شئ مفقود
•
불세출
(不世出)
:
좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.
اسم
🌏 تفوّق: أن يكون رائعا أو استثنائيا ونادر الحدوث
•
공출
(供出)
:
국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
اسم
🌏 تسليم عامّ: أن يقدّم المواطن الموادّ أو الغذاء إجبارا حسب طلب الحكومة
•
소출
(所出)
:
논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
اسم
🌏 محصول: كميّة من الحبوب تم تحصيلها من الحقل أو الزَّرعة المعينة. أو حبوب الحصاد من الحقل والزَّرعة
•
송출
(送出)
:
일할 사람을 해외로 내보냄.
اسم
🌏 إرسال: إرسال العمال إلى خارج الدولة
•
차출
(差出)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
اسم
🌏 اختيار: اختيار شخص لتعيين عمل معين
•
검출
(檢出)
:
주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
اسم
🌏 كشف ، اكتشاف: فحص المقومات أو العناصر المضرة بشكل رئيسي وكشفها
•
갹출
(醵出)
:
여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
اسم
🌏 تبرّع بالمال: تقديم المال من أجل عمل يقوم به عدد من الناس معا
•
조연출
(助演出)
:
연극이나 영화를 만들 때 연출가를 돕거나 대신하는 사람. 또는 그런 지위.
اسم
🌏 مخرِج مساعد: مَن يساعد مخرجا أو ينوب عنه في إخراج مسرحية أو فيلم، أو وظيفة مثل ذلك
•
축출
(逐出)
:
어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아냄.
اسم
🌏 إبعاد، طرْد: فعْل إخراج أو إبعاد من منطقة ما أو تنظيم ما وغيره
•
추출
(抽出)
:
전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄.
اسم
🌏 استخلاص: استخلاص عنصر أو موضوع من مجموعة
•
전출
(轉出)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감.
اسم
🌏 انتقال: مغادرة مسكن وانتقال إلى مكان آخر
•
속출
(續出)
:
잇따라 나옴.
اسم
🌏 توالى حدوث: حدث مستمر
•
팔불출
(八不出)
:
매우 어리석은 사람.
اسم
🌏 بليد، أحمق، شَخْصٌ أَبْلَه: شخص غبي للغاية
•
돌출
(突出)
:
예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타남.
اسم
🌏 مفاجأة: حدث غير متوقع أو ظهور تصرفات أو مواد بشكل مفاجئ
•
산출
(産出)
:
물건을 생산하거나 인물, 사상 등을 냄.
اسم
🌏 الإنتاج: صنع بضائع أو إخراج شخصيات وأفكار وغيرها
•
퇴출
(退出)
:
물러나거나 쫓겨나서 나감.
اسم
🌏 انسحاب، ابتعاد: ترْك وظيفة أو مكان وغيره أو طرْده
•
반출
(搬出)
:
운반하여 다른 곳으로 내보냄.
اسم
🌏 إخراج: يُحمل الشيء ويُنقل إلى مكان آخر
•
방출
(放出)
:
모아 둔 것을 널리 공급함.
اسم
🌏 تقديم: تقديم أشياء مجموعة بشكل واسع
•
적출
(摘出)
:
안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 냄.
اسم
🌏 اقتلاع: استخراج شيء من الداخل أو استخلاصه من الداخل
•
두문불출
(杜門不出)
:
집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.
اسم
🌏 حصار في المنزل: عدم الخروج من المنزل والبقاء فيه
• قانون (42) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • حياة عملية (197) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • تبادل ثقافي (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • سفر (98) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43)