☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 11 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 4 NONE : 50 ALL : 68

• 남편 (男便) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ اسم
🌏 زوج: الرجل في العلاقة الزوجية

• 불편 (不便) : 이용하기에 편리하지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 مضايقة: أن يكون غير مريح في الاستخدام

• 건너편 (건너 便) : 마주 대하고 있는 저 쪽 편. ☆☆☆ اسم
🌏 عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الطرف المقابل أو الجهة المقابلة

• 송편 (松 편) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ اسم
🌏 سونغ فيون: كعك الأرز الذي يعجن بدقيق الأرز ويضاف إليه حبوب مثل الفول الأحمر المسلوق والفول والسمسم وغيرها، ويصنع على شكل هلال، ثمّ يترك على البخار مع أوراق الصنوبر المغلفة

• 오른편 (오른 便) : 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ اسم
🌏 جهة اليمين: نفس جهة الشرق عند رؤية الشمال

• 맞은편 (맞은 便) : 서로 마주 보이는 편. ☆☆ اسم
🌏 جانب آخر: جانب مقابل

• 우편 (郵便) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것. ☆☆ اسم
🌏 بريد: إرسال خطاب أو طرد بالبريد

• 형편 (形便) : 일이 되어 가는 상황. ☆☆ اسم
🌏 حالة: الوضع الذي يقوم به

• 상대편 (相對便) : 상대방이 속한 쪽. ☆☆ اسم
🌏 جانب آخر: الجانب الذي ينضمّ طرف آخر إليه

• 배편 (배 便) : 배를 이용하는 교통수단. ☆☆ اسم
🌏 واسطة السفينة: طريقة المواصلات التي تستخدم المركب

• 왼편 (왼 便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆ اسم
🌏 جانب أيسر: نفس جهة الغرب عندما يتجه الشخص نحو الشمال

• 뒤편 (뒤 便) : 어떤 것의 뒤쪽. 또는 뒤의 부분. ☆☆ اسم
🌏 جانب خلفيّ: وراء شيء أو جزء ورائي

• 편 (便) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جهة: اتّجاه يتقدّم الشيء أو يتّجِه إليه

• 한편 (한 便) : 같은 편. ☆☆ اسم
🌏 نفس الجهة: نفس الجهة

• 교통편 (交通便) : 한곳에서 다른 곳으로 갈 때 이용하는 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 교통수단. ☆☆ اسم
🌏 وسائل المواصلات: وسائل المواصلات مثل السيارة، القطار، السفينة، والطائرة التي تستخدم عند الانتقال من مكان إلى آخر

• 편 (篇) : 형식이나 내용, 성질 등이 다른 글을 구별하여 나타내는 말. ☆ اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على تفريق نصّ مختلف حسب الصيغة أو المحتوى أو الميزة وغيرها

• 편 (便) : 사람이 오고 가거나 물건을 부치는 데 이용하는 기회나 수단. ☆ اسم غير مستقل
🌏 بـ: فرصة أو وسيلة تُستخدم للذهاب والإياب وإرسال الطرود

• 개편 (改編) : 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦. ☆ اسم
🌏 إعادة التنظيم: تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج وتشكيلها من جديد

• 상편 (上篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편. اسم
🌏 مجلد أوّل: جزء أوّل من كتاب متكوّن من ثلاثة أجزاء أو مقالة متكوّنة من ثلاثة أجزاء

• 양편 (兩便) : 서로 마주 대하게 되는 두 편. اسم
🌏 جانبان: كلّا الطرفين المتواجهين

• 하편 (下篇) : 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편. اسم
🌏 المجلّد الأخير: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"

• 가재는 게 편 : 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
🌏 كراد البحر يقف بجانب السرطان: يقف شخص بجانب شخص آخر في نفس الموقف معه أو في ظروف متشابهة

• 예고편 (豫告篇) : 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것. اسم
🌏 عرض مسبق: جمع أجزاء من مضمون الفيلم أو برنامج التليفزيون من أجل معرفة مضمونه مسبقا

• 편 (編) : 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말. اسم
🌏 تأليف: كلمة تشير إلى إصدار كتاب من قبل شخص معيّن أو منظّمة معينة

• 옥편 (玉篇) : 한자를 정해진 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 소리와 뜻을 풀이한 책. اسم
🌏 قاموس الحروف الصينيّة: كتاب يحتوي على الحروف الصينيّة حسب ترتيب معيّن ويشرح صوت ومعنى كلّ حرف

• 우편 (右便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. 오른쪽. اسم
🌏 يمين: نفس جهة الشرق عندما ينظر الشخص إلى الشمال، الجهة اليمنى

• 빠른우편 (빠른 郵便) : 우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편. اسم
🌏 بريد سريع: بريد يصل اليوم التالي من يوم إرساله

• 일편 (一片) : 매우 작거나 적은 부분. اسم
🌏 قطعة: جزء قليل أو صغير جدًا

• 서편 (西便) : 서쪽 방향. اسم
🌏 الغرب: الاتجاه الغربي

• 단편 (短篇) : 길이가 짧은 소설. اسم
🌏 قصة قصيرة: رواية قصيرة

• 후편 (後篇) : 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 뒤쪽 편. اسم
🌏 تتمّة: جزء في الخلف من الجزأين المُقَسَّمَيْنِ في كتاب أو فيلم ، ألخ

• 바른편 (바른 便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. اسم
🌏 الجانب الصحيح: اتجاه الشرق عند النظر إلى الشمال

• 좌편 (左便) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. اسم
🌏 ناحية اليسار: جهة مثل جهة الغرب عندما يقف الشخص وهو ينطر إلى جهة الشمال

• 중편 (中篇) : 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편. اسم
🌏 مجلد ثانيّ: جزء ثاني من كتاب متكوّن من ثلاثة أجزاء أو مقالة متكوّنة من ثلاثة أجزاء

• 동편 (東便) : 동쪽 방향. اسم
🌏 اتجاه شرقي: جهة شرقية

• 반대편 (反對便) : 반대되는 방향이나 반대되는 쪽에 있는 곳. اسم
🌏 جانب مقابل: اتجاه مضادّ أو موقع معاكس

• 한편 (한 便) : 어떤 일에 대해, 앞에서 말한 측면과는 다른 측면을 말할 때 쓰는 말. ظرف
🌏 بينما ، ومن الناحية الأخرى ، ومن الجهة الأخرى: كلام يُستخدم عند التحدُّث في شأن ما عن وجهة نظر مختلفة عن وجهة النظر السابق التحدث عنها

• 항공편 (航空便) : 비행기 등을 이용하는 교통편. اسم
🌏 طائرة ، طيران: حركة مرور باستخدام الطائرة إلخ

• 보편 (普遍) : 모든 것에 두루 미치거나 통함. 또는 그런 것. اسم
🌏 عامّ، عالمي: ما يتداوله الناس عادة أو ما يمكن أن يتعاطف معظم الناس معه أو ما شابه ذلك

• 편 (便) : 여러 무리로 나누었을 때 그 하나하나의 쪽. اسم
🌏 حزب، جانب، فريق: كلّ فريق منها عند تقسيم مجموعة إلى عدة فرق

• 교편 (敎鞭) : 교사가 수업에서 필요한 사항을 가리키기 위하여 사용하는 막대기. اسم
🌏 عصا التدريس: عصا يستخدمها المدرس للإشارة إلى المواد الضرورية عند التدريس

• 차편 (車便) : 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단. اسم
🌏 وسيلة نقل، سيارة، عربة: فرصة أو وسيلة لاستخدام سيارة لنقل الشخص أو الشيء

• 재편 (再編) : 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만듦. 또는 그렇게 만든 것. اسم
🌏 إعادة الهيكلة: إعادة تكوين التنظيم القائم أو الجماعة القائمة، أو ما جُعل مثل ذلك

• 그편 (그 便) : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب

• 등기 우편 (登記郵便) : 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물. None
🌏 بريد مسجل: يوثّق الشيء المرسل إلى المرسل إليه بالبريد للتأكد من تسلّمه إياه

• 파편 (破片) : 깨지거나 부서진 조각. اسم
🌏 كسرة، قطعة: جزء مكسور أو ممزّق

• -는 한편 : 앞의 말이 나타내는 일을 하는 동시에 다른 쪽에서 또 다른 일을 함을 나타내는 표현. None
🌏 ـنون هانبيون: عبارة تدلّ على القيام بعمل ما يشير إليه كلام سابق في آن واحد مع القيام بعمل آخر في ناحية أخرى

• 전편 (全篇) : 책, 시, 영화 등의 한 편 전체. اسم
🌏 كلّ الكتاب ، كلّ المجلّد: كلّ الكتاب، كلّ الشعر، كلّ الفيلم من بدايته إلى نهايته

• 아래편 (아래 便) : 아래가 되는 쪽. اسم
🌏 جزء تحتي، منطقة سفلية: المنطقة التحتية، الجزء السفلي ....إلخ

• 속편 (續篇) : 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것. اسم
🌏 تتمة، متابعة: قطعة تتناول القصة التالية في كتاب أو فيلم موجود بالفعل

• 속편 (續編) : 이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것. اسم
🌏 تتمة، متابعة: قطعة تتناول القصة التالية في مضمون كتاب أو دراما أو فيلم موجود بالفعل

• 아편 (阿片/鴉片) : 덜 익은 양귀비 열매의 진을 말린 고무 모양의 흑갈색 물질. اسم
🌏 أفيون: مادة سوداء بنية على شكل مطاط، وهي عصاره مجففه من ثمار نبات الخشخاش

• 단편 (斷片) : 깨지거나 쪼개진 조각. اسم
🌏 كسرة،قطعة: جزء مكسور أو ممزّق

• 일편 (一便) : 어떤 일의 한쪽 면. اسم
🌏 جانب: جانب من أمر ما

• 임시방편 (臨時方便) : 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함. اسم
🌏 إجراء مؤقت: معالجة بسيطة لأمر غير متوقع حسب الظروف المتغيّرة

• 절편 : 떡살로 눌러 네모나거나 둥글게 만든 떡. اسم
🌏 جولبيون: كعك الأرز مصنوع على شكل مربع أو شكل مثلث باستخدام طوكسال

• 증편 (增便) : 정기적인 교통편의 횟수를 늘림. اسم
🌏 زيادة عدد وسائل النقل: أن يزيد عدد مرور وسائل النقل الدورية

• 보통 우편 (普通郵便) : 특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것. None
🌏 بريد عادي: إرسال أو استلام رسالة أو طرد طبقًا للإجراءات العامة بلا أية معاملات خاصة

• 인편 (人便) : 물건이나 편지 등을 보내는 데 오가는 사람에게 부탁하여 전하는 것. اسم
🌏 بواسطة شخص: عند إرسال الشيء أو الرسالة، طلب مِنْ مَن يمرّ بالمكان نقلها أو تسليمها

• 항공 우편 (航空郵便) : 비행기로 편지나 물건 등을 보내거나 실어 나르는 업무. 또는 그 제도. None
🌏 بريد جوّيّ: عمل يتم من خلاله إرسال الرسائل أو البضائع إلخ بالطائرة أو شحنها. أو ذلك النظام

• 이편 (이 便) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ضمير
🌏 هذا الجانب ، هذا الاتّجاه ، هذا الطريق: كلمة تشير إلى مكان أو جهة قريبة من متكلّم

• 방편 (方便) : 그때그때의 경우에 따라 일을 쉽게 처리할 수 있는 수단과 방법. اسم
🌏 وسيلة وحيلة: طريقة أو وسيلة يمكن بها معالجة أمر ما حسب الحالة في ذلك الوقت

• 장편 : 내용이 길고 복잡한 소설, 시, 영화 등. اسم
🌏 قصة أو شعر أو فيلم ذو مضمون طويل ومعقّد

• 저편 (저 便) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말. ضمير
🌏 هناك ، جهة بعيدة: كلمة تشير إلى مكان بعيد أو جهة بعيدة عن المتكلّم والمستمع

• 전자 우편 (電子郵便) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. None
🌏 بريد إلكترونيّ: رسالة تتبادل عبر شبكة الانترنت أو شبكة الاتصالات

• 전편 (前篇) : 두 편으로 나뉘어 있는 책이나 영화 등의 앞쪽 편. اسم
🌏 جزء أوّل: الجزء الأول من كتاب مقسّم إلى جزأين أو فيلم مقسّم إلى جزأين

• 속달 우편 (速達郵便) : 보통 우편보다 빨리 보내 주는 우편. None
🌏 بريد سريع: خدمة البريد التي تنقل وتسلّم أسرع من خدمة البريد العادية

• 국제 우편 (國際郵便) : 다른 나라에 있는 사람들과 주고받는 우편. None
🌏 البريد الدولي: البريد الذي يتم تبادله مع ناس من دول أخرى

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • هواية (103) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إتصال هاتفي (15) • دين (43) • صحافة (36) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105)