💕 Start: 실
☆ المستوى المتقدّم : 31 ☆☆ المستوى المتوسط : 23 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 167 ALL : 224
•
실례
(失禮)
:
말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب
•
실수
(失手)
:
잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
اسم
🌏 خطأ: خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا
•
실패
(失敗)
:
원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
اسم
🌏 فشل: عدم التمكن من تحقيق ما كان يتمناه الفرد أو يهدف إليه
•
실
:
바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 خيط: شيء مصنوع على نحو رقيق وطويل من القطن أو الفرو من أجل استخدامه في الخياطة أو صنع القماش
•
실감
(實感)
:
실제로 겪고 있다는 느낌.
☆☆
اسم
🌏 شعور بشيء كأنه حيّ، شعور حقيقي: شعور كأنه حقيقة
•
실내
(室內)
:
방이나 건물 등의 안.
☆☆
اسم
🌏 داخل غرفة: داخل غرفة، مبنى ...إلخ
•
실력
(實力)
:
어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
اسم
🌏 قدرة، مقدرة: القدرة على إمكانية القيام بأمر ما
•
실례
(實例)
:
구체적인 실제의 예.
☆☆
اسم
🌏 مثل، نموذج: مثل في عالم واقعي
•
실리다
:
무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
فعل
🌏 يشحن: يتم وضع شيء على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله
•
실망
(失望)
:
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상함.
☆☆
اسم
🌏 خيبة أمل: فقدان أمل أو جرح قلب بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى
•
실습
(實習)
:
배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
☆☆
اسم
🌏 تدريب في موقع العمل، تدريب عملي: قيام بممارسة ما تعلمها من المعارف أو المهارات بواسطة تدريب عملي
•
실시
(實施)
:
어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행함.
☆☆
اسم
🌏 إجراء، إنجاز، تنفيذ: قيام بتنفيذ أو إجراء عمل، قانون، نظام ما بصورة عملية
•
실업
(失業)
:
직업을 잃음.
☆☆
اسم
🌏 فقدان العمل: فقدان الوظيفة
•
실용적
(實用的)
:
실제적인 쓸모가 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 منفعي، عملي: ذو منفعة حقيقية
•
실용적
(實用的)
:
실제적인 쓸모가 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 ما يكون عمليا: ما يكون هناك منفعة في حياة حقيقية
•
실은
(實 은)
:
사실을 말하자면. 실제로는.
☆☆
ظرف
🌏 حقيقةً: في الحقيقة
•
실장
(室長)
:
관청이나 기관, 회사에서 ‘실’자가 붙은 일정한 부서의 책임자.
☆☆
اسم
🌏 مسؤول أو مدير في قسم يشركة أو هيئة: شخص مسؤول في قسم ما ينتهي اسمه بحرف "شيل" باللغة الكورية في جهة حكومية، هيئة أو شركة
•
실제
(實際)
:
있는 그대로의 상태나 사실.
☆☆
اسم
🌏 حقيقي: حقيقة أو حالة ما كما هي
•
실제
(實際)
:
있는 그대로의 상태나 사실대로.
☆☆
ظرف
🌏 فعلا، حقيقةً: عن طريق حالة أو حقيقة ما كما هي
•
실제로
(實際 로)
:
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
☆☆
ظرف
🌏 في الواقع، بالفعل: حقيقي دون زيف أو خيال. حقًّا
•
실종
(失踪)
:
사람이나 동물이 자취 없이 사라져서 어디에 있는지, 죽었는지 살았는지를 알 수 없게 됨.
☆☆
اسم
🌏 اختفاء، احتجاب: اختفاء شخص أو حيوان دون أثر حيث لا يُعرف ما اذا كان حيّا أو ميّتا
•
실천
(實踐)
:
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
اسم
🌏 ممارسة، تنفيذ: تنفيذ نظرية أحد، خطته، فكرته ..إلخ
•
실체
(實體)
:
현실에 존재하는 물체.
☆☆
اسم
🌏 شكل حقيقي: شيء ما موجود في الواقع
•
실컷
:
하고 싶은 대로 한껏.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو مرض: كما يشاء
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
اسم
🌏 تجربة: يجرّب أمرًا ما فعليًّا حسب نظرية أو فكرة ما وضعت قبل التنفيذ
•
실현
(實現)
:
꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
اسم
🌏 تحقّق، تجسيد: تحقيق حلم أحد، خطته ...إلخ
•
실
(室)
:
방을 세는 단위.
☆
اسم غير مستقل
🌏 غرفة: وحدة لعدّ الغرفة
•
실마리
:
여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.
☆
اسم
🌏 بداية، بدء: طرف خيط ملتف أو متشابك بعضه فوق بعض
•
실망스럽다
(失望 스럽다)
:
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다.
☆
صفة
🌏 يَخيب أمل: مائل إلى فقدان الأمل أو جرح مشاعره بسبب عدم تحقيق ما كان يتمنّى
•
실명
(實名)
:
가명이나 별명이 아닌 진짜 이름.
☆
اسم
🌏 اسم حقيقي: اسم شخص حقيقي ليس اسما مفترضاا أو لقبا
•
실무
(實務)
:
실제로 하는 업무나 사무.
☆
اسم
🌏 شؤون عملية شؤون إدارية: عمل يتم أداؤه حقيقيا
•
실물
(實物)
:
사진이나 그림이 아닌 실제로 있는 물건이나 사람.
☆
اسم
🌏 شيء حقيقي، شخص حقيقي: شيء أو شخص يوجد في الحقيقة وليس في صورة أو لوحة
•
실상
(實狀)
:
실제의 상태나 내용.
☆
اسم
🌏 أحوال حقيقية، محتوى حقيقي: الحالة الحقيقية أو مضمون شيء
•
실상
(實狀)
:
사실에 있어서.
☆
ظرف
🌏 حقا: في الحقيقة
•
실상
(實相)
:
실제의 모양이나 상태.
☆
اسم
🌏 حالة حقيقية: شكل حقيقي أو الموقف الحقيقي
•
실속
(實 속)
:
군더더기 없이 실제로 핵심이 되는 내용.
☆
اسم
🌏 فائدة، مضمون: محتوى يكون صميم الموضوع بالفعل بدون زيادة
•
실시간
(實時間)
:
실제 시간과 같은 시간.
☆
اسم
🌏 وقت حقيقي: الوقت الحقيقي ، نفس الوقت
•
실업계
(實業系)
:
농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
اسم
🌏 مجالات تدريب مهني، دوائر تدريب مهني: مجال أو نطاق تدريب مهني مثل الزراعة، التجارة، الصناعة ...إلخ
•
실업률
(失業率)
:
일할 생각과 능력을 가진 인구 가운데 실업자가 차지하는 비율.
☆
اسم
🌏 نسبة البطالة: نسبة عدد الأفراد العاطلين عن العمل إلى السكان القادرين على العمل والراغبين فيه
•
실업자
(失業者)
:
직업이 없거나 직업을 잃은 사람.
☆
اسم
🌏 شخص عاطل عن العمل، بدون عمل: شخص بلا وظيفة أو مطرود من عمله
•
실외
(室外)
:
방이나 건물 등의 밖.
☆
اسم
🌏 خارج مبنى: خارج غرفة، مبنى ...إلخ
•
실용
(實用)
:
실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모.
☆
اسم
🌏 استخدام عملي، نفع: حالة استخدام عملية، منشأة عملية
•
실용성
(實用性)
:
실제적인 쓸모가 있는 성질.
☆
اسم
🌏 إفادة، جدوى، فائدة، منفعة: خصائص شيء عملية، مفيدة في الحياة العملية
•
실용화
(實用化)
:
실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
اسم
🌏 عملية التحوّل إلى الصفة التجارية: ما يكون مستخدما على نطاق واسع، استخدام شيء عملي وحقيقي
•
실재
(實在)
:
실제로 존재함.
☆
اسم
🌏 وجود حقيقي: ما كان موجودا في الحقيقة
•
실적
(實績)
:
어떤 일이나 분야에서 실제로 이룬 업적.
☆
اسم
🌏 نتائج حقيقية، إنجازات: نتيجة حقيقية تحققت في عمل ما أو مجال ما
•
실정
(實情)
:
실제 사정이나 형편.
☆
اسم
🌏 ظروف حقيقية، وضع حقيقي: الوضع الحقيقي أو خلفية لوضع ما
•
실직
(失職)
:
직업을 잃음.
☆
اسم
🌏 بطالة، قلة العمل: بلا عمل
•
실질
(實質)
:
실제의 내용을 이루는 것.
☆
اسم
🌏 مضمون، محتوى، جوهر: شيء يكون محتوى حقيقي
•
실질적
(實質的)
:
실제의 내용과 같은 것.
☆
اسم
🌏 صورة جوهرية، صورة حقيقية: شيء يتوافق مع المحتوى الحقيقي
•
실질적
(實質的)
:
실제의 내용과 같은.
☆
اسم الوصف
🌏 حقيقي: مثل محتوى ما حقيقي
•
실천적
(實踐的)
:
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는.
☆
اسم الوصف
🌏 عملي: نظرية أو خطّة أو فكرة ما منفَّذة أو ممارسة بالفعل
•
실천적
(實踐的)
:
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.
☆
اسم
🌏 تنفيذ النظرية، الخطة، الفكرة: نزعة وضع نظريته، خطته، فكرته في تنفيذ
•
실크
(silk)
:
명주실, 또는 명주실로 짠 천.
☆
اسم
🌏 حرير: خيط حريري أو قماش مصنوع من خيط حريري
•
실태
(實態)
:
있는 그대로의 상태.
☆
اسم
🌏 وضع حقيقي، حقائق: وضع شيء كما هو
•
실행
(實行)
:
실제로 행함.
☆
اسم
🌏 إجراء، تنفيذ: ممارسة فعلية
•
실화
(實話)
:
실제로 있는 이야기. 또는 실제로 있었던 이야기.
☆
اسم
🌏 قصة حقيقية: قصة تدور حول حادث يقع في الحاضر أو حادث وقع في الماضي
• علاقة (52) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • الحياة الدراسية (208) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20)