💕 Start: 역
☆ المستوى المتقدّم : 10 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 65 ALL : 83
•
역
(驛)
:
열차가 출발하고 도착하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 محطّة: مكان لمغادرة القطار ووصوله
•
역사
(歷史)
:
인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
اسم
🌏 تاريخ: المراحل التي فيها يمرّ بها المجتمع الإنساني من ركود ونهوض مع مرور الزمن، أو سجلها
•
역시
(亦是)
:
어떤 것과 마찬가지로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما: مثل شيء ما
•
역사가
(歷史家)
:
역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مؤرخ: باحث محترف في التاريخ
•
역사상
(歷史上)
:
지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
☆☆
اسم
🌏 تاريخ: منذ بداية التاريخ حتى هذه الأيام
•
역사적
(歷史的)
:
인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 تاريخيّ: أمر يتعلّق بعملية تغيير في المجتمع البشري من صعود وهبوط مع مرور الزمن، أو تلك السجلات
•
역사적
(歷史的)
:
인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 تاريخي: تتعلق بعملية تغيير من صعود وهبوط في المجتمع البشري مع تدفق من الزمن، أو تلك السجلات
•
역할
(役割)
:
맡은 일 또는 해야 하는 일.
☆☆
اسم
🌏 مُهمّة: عمل يتولّاه أو يجب أن يقوم به
•
역
(役)
:
영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.
☆
اسم
🌏 دور: شخصية يلعبها ممثل في دوره في فيلم أو مسرحية أو غيرها
•
역겹다
(逆 겹다)
:
맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
صفة
🌏 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة
•
역경
(逆境)
:
일이 순조롭게 진행되지 않아 매우 어려운 처지나 환경.
☆
اسم
🌏 مُصيبة: موقف صعب أو ظروف صعبة بسبب عدم إتمام العمل بشكل جيد
•
역대
(歷代)
:
이전부터 이어 내려온 여러 대.
☆
اسم
🌏 كلّ العصور: عدّة أجيال منذ قديم الزمان
•
역도
(力道)
:
누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
☆
اسم
🌏 رفع الأثقال: لعبة فيها يتسابق اللاعبون في رفع أكثر الأثقال ثقلا
•
역동적
(力動的)
:
힘차고 활발하게 움직이는.
☆
اسم الوصف
🌏 ديناميكي: متحرّك بقوة وسرعة
•
역동적
(力動的)
:
힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
اسم
🌏 ديناميكيّة: أن يتحرّك بنشاط وحيويّة
•
역량
(力量)
:
어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
☆
اسم
🌏 قدرة: قدرة وقوة لتنفيذ عمل ما
•
역지사지
(易地思之)
:
서로의 입장을 바꿔서 생각해 봄.
☆
اسم
🌏 نظرة من وجهة نظر الآخرين: تحويل الموقف إلى موقف الآخرين والتفكير في أمر ما إذا كان في موقف الآخر
•
역효과
(逆效果)
:
기대한 것과 반대되는 효과.
☆
اسم
🌏 نتيجة مضادة: نتيجة عكسية مختلفة عن التوقّع
•
역
(逆)
:
반대 또는 거꾸로인 것.
اسم
🌏 عكس: شيء معارض أو شيء مقابل أو نقيض
•
역-
(逆)
:
'반대되는' 또는 '차례나 방법이 뒤바뀐'의 뜻을 더하는 접두사.
لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى "معاكس" أو "مقلوب في الترتيب أو الطريقة"
•
역공
(逆攻)
:
공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
اسم
🌏 هجوم مضاد: هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدو
•
역광
(逆光)
:
사진을 찍을 때 대상의 뒤에서 비치는 광선.
اسم
🌏 ضوء خلفيّ: عند تصوير الصورة أشعة تنعكس وراء الهدف المراد تصويره
•
역기
(力器)
:
역도나 근육 단련 훈련을 할 때 쓰는, 쇠막대기 양쪽에 무거운 쇳덩이가 달린 운동 기구.
اسم
🌏 ثقل، أثقال: أداة رياضيّة وهي عصا حديدية ذات قطعتين حديديتين في طرفيها وتُستعمل في رفع الأثقال أو التمرينات لتقوية العضلات
•
역기능
(逆機能)
:
본래의 의도와 반대로 나타나는 기능.
اسم
🌏 تأثير سلبيّ: تأثير يقابل النيّة الأصليّة
•
역력하다
(歷歷 하다)
:
감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하다.
صفة
🌏 واضح: المشاعر أو الشكل أو الذاكرة واضحة ومحددة
•
역력히
(歷歷 히)
:
감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
ظرف
🌏 بوضوح: المشاعر أو المظهر أو الذاكرة محددة بوضوح
•
역류
(逆流)
:
액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
اسم
🌏 تدفق: تسرب او تدفق غاز أو سائل بالعكس
•
역류하다
(逆流 하다)
:
액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
فعل
🌏 يتدفق: سائل او غاز يتدفق أو يتسرب بالعكس
•
역마살
(驛馬煞)
:
한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
اسم
🌏 تجوّل مستمرّ: قَدرة لانتقال من مكان إلى آخر وعدم الاستقرار في مكان واحد
•
역무실
(驛務室)
:
역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실.
اسم
🌏 مكتب المحطّة: مكتب يعمل فيه موظفو المحطّة
•
역방향
(逆方向)
:
가고 있는 방향과 반대되는 방향.
اسم
🌏 اتجاه معاكس: جهة معاكسة لجهة أخرى
•
역병
(疫病)
:
치료하기 어려운 악성 전염병.
اسم
🌏 وباء: مرض وبائيّ صعب الشفاء
•
역부족
(力不足)
:
힘이나 능력 등이 모자람.
اسم
🌏 نقص القدرة: قصور في القدرة أو قصور في القوة
•
역사관
(歷史觀)
:
역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
اسم
🌏 رؤية تاريخيّة: وجهة نظر أو فكرة عن التاريخ
•
역사성
(歷史性)
:
역사적인 특성.
اسم
🌏 تاريخيّة: خصائص تاريخيّة
•
역사의 한 페이지를 장식하다
:
역사에 남을 만큼 중요한 일로 기념하거나 기록하다.
🌏 يسجّل أمرا كأمر تاريخيّ مهم أو يحتفل به كمناسبة
•
역사책
(歷史冊)
:
역사를 적어 놓은 책.
اسم
🌏 كتاب التاريخ: كتاب يسجل التاريخ
•
역사학
(歷史學)
:
남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문.
اسم
🌏 عِلم التاريخ: عِلم يبحث في أنماط حياة الناس في الأزمان الماضية باستخدام الآثار التاريخية
•
역서
(曆書)
:
한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.
اسم
🌏 تقويم، روزنامة: سجل يشمل ويبيِّن أيّام السَّنة موزَّعة على شهورها مع ذكر التقسيمات السنوية والتغيّر المناخيّ والملاحظات النجوميّة والفلكيّة
•
역서
(譯書)
:
번역한 책이나 글.
اسم
🌏 كتاب مترجَم: كتاب مترجَم أو مقالة مترجَمة
•
역설
(力說)
:
자신의 생각을 힘주어 말함. 또는 그런 말.
اسم
🌏 تأكيد: أن يتحدث عن فكرة له بشدّة وقوة، أو القول نفسه
•
역설
(逆說)
:
어떤 사상이나 주장에 반대되는 이론이나 말.
اسم
🌏 رأي معارض: كلام أو نظرية مخالفة لفكرة أو رأي ما
•
역설적
(逆說的)
:
표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는 것.
اسم
🌏 تناقض ظاهريّ: أن يكون المضمون الحقيقي صحيحا على الرغم من أنّه متناقض ظاهريّا
•
역설적
(逆說的)
:
표면적으로는 앞뒤가 맞지 않지만, 실질적인 내용은 진리를 나타내고 있는.
اسم الوصف
🌏 مفارق ، متناقض الظاهر ، مناقض: بشكل يظهر الحقيقة ولكن سطحيا بدايته ونهايته غير متطابقة
•
역설하다
(力說 하다)
:
자신의 생각을 힘주어 말하다.
فعل
🌏 يُؤكّد: يتحدث عن فكرته بشدّة وقوة
•
역성
:
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일.
اسم
🌏 تحيّز: متحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب
•
역성들다
:
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
فعل
🌏 يتحيّز: يتحيّز إلى طرف بدون شرط والتميّز بين الخطأ والصواب
•
역세권
(驛勢圈)
:
기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
اسم
🌏 منطقة المحطّة: منطقة مجاورة لمحطة القطار أو محطة المترو يمرّ بها الكثير من الناس
•
역수입
(逆輸入)
:
이전에 수출했던 물건을 다시 그 나라로부터 수입함.
اسم
🌏 إعادة استيراد: استيراد البضائع التي تم تصديرها إلى دولة ما من الدولة مرّة ثانيّة
•
역수출
(逆輸出)
:
이전에 수입했던 물건을 다시 그 나라로 수출함.
اسم
🌏 إعادة تصدير: تصدير البضائع التي تم استيرادها من دولة ما إلى الدولة مرّة ثانيّة
•
역순
(逆順)
:
거꾸로 된 순서.
اسم
🌏 ترتيب عكسيّ: ترتيب معكوس
•
역술
(曆術)
:
해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것.
اسم
🌏 تكهّن، معرفة الطالع: قراءة البخت للإنسان من خلال رؤية حركات الشمس والقمر
•
역술가
(曆術家)
:
하늘의 이치와 사람의 운명 사이의 관계를 연구하고 점치는 사람.
اسم
🌏 عراف: مَن يدعي القدرة على كشف المستقبل ويدرس العلاقة بين قدرة الإنسان والمَنْطق السماويّ
•
역습
(逆襲)
:
공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함.
اسم
🌏 هجوم مضادّ: هجمة معاكسة من قبل القوات المدافعة لمهاجمة قوات العدو
•
역습하다
(逆襲 하다)
:
공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다.
فعل
🌏 يهجم هجوما مضادا: يهجم ضد قوات العدو المدافعة
•
역이용
(逆利用)
:
어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용함.
اسم
🌏 استعمال قوة الخصم: استعمال شيء ذو هدف معيّن في هدف عكسيّ
•
역이용하다
(逆利用 하다)
:
어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용하다.
فعل
🌏 يستعمل قوة الخصم: يستعمل شيئا ذا هدف معيّن في هدف عكسيّ
•
역임
(歷任)
:
여러 직위를 두루 거쳐 지냄.
اسم
🌏 عدة مناصب متتالية: أن يتولى عدّة مناصب بشكل متعاقب
•
역임하다
(歷任 하다)
:
여러 직위를 두루 거쳐 지내다.
فعل
🌏 يشغل مناصب مختلفة بالتوالي: يتولى عدّة مناصب بشكل متعاقب
•
역작
(力作)
:
온 힘을 기울여 만든 뛰어난 작품.
اسم
🌏 تحفة فنيّة: قطعة فنيّة ممتازة تُبدَع بكلّ ما أوتي من قوة
•
역작용
(逆作用)
:
어떤 일이 의도한 것과 정반대로 나타남.
اسم
🌏 ردّ فعل: ظهور أمر ما خلافا للنحو المنشود
•
역적
(逆賊)
:
자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
اسم
🌏 متمرّد: مَن يخون وطنه أو حاكمه
•
역전
(逆轉)
:
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀜. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꿈.
اسم
🌏 انقلاب: تغيّر الحالة أو المرتبة إلى وضع عكسيّ، أو تغيير الحالة أو المرتبة إلى وضع عكسيّ
•
역전
(驛前)
:
역의 앞쪽.
اسم
🌏 قُدّام المحطّة: أمام المحطة
•
역전되다
(逆轉 되다)
:
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다.
فعل
🌏 يتبدل: الترتيب أو الوضع تغير بشكل معاكس
•
역전승
(逆轉勝)
:
경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이김.
اسم
🌏 فوز بعد أن كاد يخسر المباراة: فوز بعد أن كاد يخسر المباراة بسبب تغيّر الوضع
•
역전승하다
(逆轉勝 하다)
:
경기에서 지고 있다가 형세가 뒤바뀌어 이기다.
فعل
🌏 يفوز بالانقلاب: بعدما كان خاسرا في المباراة تبدل الوضع وانتصر أو فاز
•
역전패
(逆轉敗)
:
경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
اسم
🌏 خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة: خسارة بعد أن كاد يفوز في المباراة بسبب تغيّر الحالة
•
역전패하다
(逆轉敗 하다)
:
경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.
فعل
🌏 يهزم بالانقلاب: تبدل الموقف والتعرض للهزيمة بعد استمرار الفوز في المباراة
•
역전하다
(逆轉 하다)
:
형세나 순위 등이 반대의 상황으로 바뀌다. 또는 형세나 순위 등을 반대의 상황으로 바꾸다.
فعل
🌏 يبدل: الترتيب أو الوضع أو غيره يتبدل بشكل معاكس
•
역점
(力點)
:
마음과 힘을 가장 많이 쏟는, 사물이나 일의 중심이 되는 부분.
اسم
🌏 تشديد، تأكيد: جزء محوريّ في الشيء أو العمل، يُركَّز عليه بقوة وحماسة بشكل أكثر
•
역정
(逆情)
:
기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
اسم
🌏 غضب: سخط ناجم عن عصبيّ المزاج أو الزعل
•
역주
(譯註)
:
번역과 주석.
اسم
🌏 ترجمة وتعليق: ترجمة وتعليق
•
역추적하다
(逆追跡 하다)
:
시간이나 공간적인 순서를 거꾸로 하여 쫓다.
فعل
🌏 يتعقّب بطريقة عكسية: يُتابع شيئا أو حادثا بطريقة عكسيّة من الترتيب الزّمانيّ أو المكاني
•
역풍
(逆風)
:
배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.
اسم
🌏 ريح معاكسة: الريح التي تهب إلى الاتجاه المعاكس لمسار السفينة
•
역하다
(逆 하다)
:
토할 것처럼 속이 울렁거리다.
صفة
🌏 مقرف: يشعر بالتقيؤ
•
역학
(易學)
:
주역의 내용을 기초로 음양의 이치를 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم التنجيم: علم يدرس منطق الين واليانغ على أساس كتاب التغيرات
•
역학
(疫學)
:
전염병의 예방과 치료를 위해 전염병의 원인이나 특징 등을 연구하는 의학의 한 분야.
اسم
🌏 علم الأوبئة: فرع من العلوم الطبية يدرس أسباب الأمراض الوبائيّة وخصائصها للوقاية منها وعلاجها
•
역학
(力學)
:
물체에 작용하는 힘과 물체의 운동과의 관계를 연구하는 학문.
اسم
🌏 عِلم الحركة، علم الديناميكا: عِلم يدرس العلاقة بين العوامل الخارجية المؤثرة على حركة الأشياء
•
역할극
(役割劇)
:
참가자가 주어진 상황에서 특정한 역할을 맡아 연기하는 연극.
اسم
🌏 لعب الأدوار: مسرحيّة فيها يقوم المشاركون بأدوار معيّنة تحت ظروف محدّدة
•
역행
(逆行)
:
일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동함.
اسم
🌏 تراجع: تحرُّك إلى اتجاه معاكس ومعارضة اتجاه معين أو نظام أو دور أو ترتيب
•
역행되다
(逆行 되다)
:
일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하게 되다.
فعل
🌏 يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر: التصرف أو التحرك في اتجاه أو ترتيب أو نظام عكس الموضوع والمحدد
•
역행하다
(逆行 하다)
:
일정한 방향이나 체계, 차례, 진행 등에 거슬러서 나아가거나 행동하다.
فعل
🌏 يتحرّك إلى الوراء ، يتراجع ، يتقهقر: يتصرف أو يتحرك في اتجاه أو ترتيب أو نظام معاكس للنظام المحدد
• علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • البحث عن طريق (20) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • تربية (151) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • تأريخ (92)