💕 Start: 표
☆ المستوى المتقدّم : 13 ☆☆ المستوى المتوسط : 9 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 59 ALL : 82
•
표
(票)
:
어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
☆☆☆
اسم
🌏 تذكرة: ورقة تثبت وجود حقّ ما
•
표
(表)
:
어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것.
☆☆
اسم
🌏 جدول: إظهار محتوى وفقا لشكل وترتيب معين بحيث يبدو في شكل جميل
•
표면
(表面)
:
사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
اسم
🌏 سطح: جزء خارجيّ لشيء. أو جزء أعلى
•
표시
(標示)
:
어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보임.
☆☆
اسم
🌏 إظهار: إظهار الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
•
표정
(表情)
:
마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
اسم
🌏 تعبير وجهيّ: إظهار المشاعر أو الفكرة أو غيرها التي يحملها في القلب على وجهه. أو صورة مثل ذلك
•
표준
(標準)
:
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
اسم
🌏 معيار: دليل أو معيار لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما
•
표준어
(標準語)
:
한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
☆☆
اسم
🌏 لغة رسميّة: لغة مستخدمة رسميّا في بلد معيّن
•
표지
(表紙)
:
책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
اسم
🌏 غلاف: ورقة أو جلد تحيط بكتاب
•
표지판
(標識板)
:
어떤 사실을 알리기 위해 일정한 표시를 해 놓은 판.
☆☆
اسم
🌏 لوحة إشارة، لوحة علامة، لوحة لافتة: لوحة إشارة إلى علامة محدّدة لتعريف حقيقة معيّنة
•
표현
(表現)
:
느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
اسم
🌏 تعبير: إظهار أمر ما خارجيا من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم، وغيرها
•
표
(標)
:
준거가 될 만한 흔적.
☆
اسم
🌏 علامة: أثر يشير إلى الأساس
•
표기
(表記)
:
적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
اسم
🌏 كتابة: إظهار بكتابة. أو مثل هذا السجل
•
표기법
(表記法)
:
말을 문자나 부호로 적어서 나타내는 규칙.
☆
اسم
🌏 طريقة كتابة: قواعد تعبّر عن الكلام بواسطة كتابة بالعلامات أو الحروف
•
표류
(漂流)
:
물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
اسم
🌏 انجراف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء
•
표면적
(表面的)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것.
☆
اسم
🌏 سطحيّ: ظاهريّ أو مرئيّ
•
표면적
(表面的)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띄는.
☆
اسم الوصف
🌏 سطحيّ، خارجيّ: ظاهريّ أو مرئيّ
•
표명
(表明)
:
생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
اسم
🌏 تعبير: إظهار الفكر أو الموقف بشكل واضح
•
표방
(標榜)
:
어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
اسم
🌏 اعتناق شعار: إظهار ادّعاء أو ظروف كمثال مع تقديم سبب معيّن
•
표본
(標本)
:
본보기로 삼을 만한 것.
☆
اسم
🌏 مثال: شيء يمكن أن يتّخذ كنموذج
•
표시
(表示)
:
의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보임.
☆
اسم
🌏 تعبير: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
•
표어
(標語)
:
주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
اسم
🌏 شعار: عبارة قصيرة أو كتابة قصيرة تعبّر عن الرأي بطريقة بسيطة
•
표적
(標的)
:
목표로 삼는 물건.
☆
اسم
🌏 هدف، موضع: شيء يهدفه
•
표출
(表出)
:
겉으로 나타냄.
☆
اسم
🌏 تعبير خارجيّ: إظهار مشاعر أو شيء ما للخارج
•
표결
(票決)
:
투표를 해서 결정함.
اسم
🌏 تصويت: اتخاذ قرار بواسطة تصويت
•
표결하다
(票決 하다)
:
투표를 해서 결정하다.
فعل
🌏 يصوّت: يتخذ قرارا بواسطة تصويت
•
표구
(表具)
:
그림의 뒷면이나 테두리에 종이나 천을 발라서 꾸미는 일.
اسم
🌏 تركيب: أمر تزيين الرسم عن طريق لصق ورقة أو قطعة قماش في ظهر الرسم أو إطاره
•
표기되다
(表記 되다)
:
적혀서 나타내어지다.
فعل
🌏 يُكتب: يتم إظهار بكتابة. أو مثل هذا السجل
•
표기하다
(表記 하다)
:
적어서 나타내다.
فعل
🌏 يكتب: يظهر بواسطة كتابة
•
표독
(慓毒)
:
사납고 악독함.
اسم
🌏 شراسة، ضرواة: شرس وشرير
•
표독스럽다
(慓毒 스럽다)
:
사납고 악독한 데가 있다.
صفة
🌏 شرِس: يكون شرسا وشريرا نسبيا
•
표독하다
(慓毒 하다)
:
사납고 악독하다.
صفة
🌏 شَرِسٌ: شَرِس وشرير
•
표류하다
(漂流 하다)
:
물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
فعل
🌏 ينجرف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء
•
표를 던지다
:
투표를 함으로써 선거권을 행사하다.
🌏 يقترع: يمارس الحقّ في التصويت بواسطة الإدلاء بصوته
•
표리
(表裏)
:
물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.
اسم
🌏 سطح وباطن: سطح شيء ما وباطنه، أو داخله وخارجه
•
표리가 없다
:
말과 행동이 속마음과 똑같다.
🌏 لا يوجد ظاهرٌ وباطنٌ: يتساوى كلّ من كلامه وسلوكه مع نيته الحقيقية
•
표면화
(表面化)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띔. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 إظهار خارجيّ: إظهار خارجيّ أو اتمام رُؤية بشكل واضح
•
표면화되다
(表面化 되다)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띄다.
فعل
🌏 يظهر خارجيّا: يظهر خارجيّا أو يٌرى بشكل واضح
•
표면화하다
(表面化 하다)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띄다. 또는 그렇게 되게 하다.
فعل
🌏 يُظهر خارجيا: يَظهر خارجيا أو يٌرى بشكل واضح
•
표명되다
(表明 되다)
:
생각이나 태도가 분명하게 드러나다.
فعل
🌏 يتمّ التعبير: يتمّ إظهار الفكرة أو الموقف بشكل واضح
•
표명하다
(表明 하다)
:
생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
فعل
🌏 يعبّر: يظهر الفكرة أو الموقف بشكل واضح
•
표방하다
(標榜 하다)
:
어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
فعل
🌏 يعتنق شعارا: يظهر ادّعاءً أو ظروفا كمثال مع تقديم سبب معيّن
•
표밭
(票 밭)
:
(비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.
اسم
🌏 اكتظاظ كثيف للناخبين: دائرة انتخابيّة مكتظة بالناخبين
•
표백
(漂白)
:
약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 함.
اسم
🌏 تبييض: جعل لون الورق أو القماش وغيره أبيض اللَّون بواسطة استخدام مواد كيميائية وغيرها
•
표백되다
(漂白 되다)
:
약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다.
فعل
🌏 يَبْيَضُّ: يصير لونُ الورق أو القماش إلخ أَبْيَضَ اللَّون بواسطة استخدام المواد الكيميائية وغيرها
•
표백제
(漂白劑)
:
천 등에 들어 있는 색소를 없애는 약품.
اسم
🌏 مُبيِّض: مادّة كيميائية لإزالة لون البقع في النسيج وغيره
•
표백하다
(漂白 하다)
:
약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
فعل
🌏 يبيِّض: يجعل لون الورق أو القماش إلخ أَبْيَض اللَّون بواسطة استخدام المواد الكيميائية وغيرها
•
표범
(豹 범)
:
호랑이보다 몸집이 조금 작고 온몸에 검고 둥근 무늬가 있으며 재빠르고 사나운 동물.
اسم
🌏 فهد: حيوان سريع جدّا وشرس وجسمه أصغر قليلا من النمر، وجسمه مزركش بنقاط سوداء
•
표상
(表象)
:
보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
اسم
🌏 مثال: موضع يستحق مضاهاته عن طريق النظر إليه أو تعلُّمه
•
표상하다
(表象 하다)
:
추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다.
فعل
🌏 يصف: يعبّر عن شيء مجرّد أو مخفيّ بشكل ملموس
•
표시되다
(表示 되다)
:
의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
فعل
🌏 يتعبّر: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
•
표시되다
(標示 되다)
:
어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
فعل
🌏 يتظاهر: يتظاهر المحتوى خارجيّا الذي يعلن شأنا ما
•
표시하다
(表示 하다)
:
의견이나 감정 등을 겉으로 드러내 보이다.
فعل
🌏 يعبّر: يظهر الرأي أو العاطفة، وما إلى ذلك خارجيّا
•
표시하다
(標示 하다)
:
어떤 사항을 알리는 내용을 겉에 드러내 보이다.
فعل
🌏 يظهر: يظهر المحتوى خارجيّا الذي يعلن شأنا ما
•
표식
(表式)
:
무엇을 나타내 보이는 일정한 방식.
اسم
🌏 علامة: طريقة معيّنة لإظهار شيء
•
표음 문자
(表音文字)
:
글자 하나하나가 뜻이 없이 소리만 나타내는 문자.
None
🌏 حرف صوتي: لفظ يشير لكلّ حرف على حدة فقط دون أي معنى
•
표의 문자
(表意文字)
:
하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 문자.
None
🌏 حروف لها معنى: الحرف التي يكون كلّ حرف فيها على حدّة يشير إلى معنى معيّن
•
표적물
(標的物)
:
쏘아 맞힐 물건.
اسم
🌏 هدف، مرمى: شيء تنطلق إليه الطلقة لإصابته
•
표절
(剽竊)
:
글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
اسم
🌏 انتحال: التقاط أو استخدام جزء من عمل شخص ما سرّا عند تأليف كتابة، أغنية، وغيرها
•
표절하다
(剽竊 하다)
:
글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 쓰다.
فعل
🌏 ينتحل: يلتقط أو يستخدم جزءا من عمل شخص ما سرّا عند تأليف كتابة، أغنية، وغيرها
•
표제어
(標題語)
:
제목이 되는 말.
اسم
🌏 كلمة عنوان: كلمة تكون عنوانا
•
표주박
(瓢 주박)
:
조롱박이나 둥근 박을 반으로 쪼개서 만든 작은 바가지.
اسم
🌏 بيو جو باك: وعاء صغير يصنع من خلال كسر قرعة مستديرة أو قرعة طويلة إلى نصفين
•
표준말
(標準 말)
:
한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
اسم
🌏 لغة رسميّة: لغة مستخدمة رسميّا في بلد معيّن
•
표준시
(標準時)
:
각 나라나 각 지방에서 일정한 기준에 따라 정해 쓰는 시각.
اسم
🌏 وقت قياسي: توقيت يستخدم في كلّ بلد أو منطقة وفقا لمعيار معيّن
•
표준형
(標準型)
:
일반적인 기준이 되는 모양.
اسم
🌏 شكل معيار: شكل يصبح معيارا عامّا
•
표준화
(標準化)
:
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련함.
اسم
🌏 تقييس، معايرة: إِعْداد دليل أو معيار لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما
•
표준화되다
(標準化 되다)
:
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준이 마련되다.
فعل
🌏 تتخذ كمقياس: يتم إعداد دليل أو معيار لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما
•
표준화하다
(標準化 하다)
:
사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준을 마련하다.
فعل
🌏 يقيّس: يُعدّ دليلا أو معيارا لمعرفة صفة أو درجة، وما إلى ذلك، لشيء ما
•
표지
(標識)
:
어떤 것을 다른 것과 구별하게 하는 표시나 특징.
اسم
🌏 علامة: علامة أو سمة تميز شيئا معيّنا عن آخر
•
표징
(表徵)
:
겉으로 나타나는 특징이나 상징.
اسم
🌏 إشارة، علامة: رمز أو خصوصية تظهر سطحيا
•
표찰
(標札)
:
어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것.
اسم
🌏 بطاقة، بطاقة مصمّغة: صحيفة مكتوب أو مطبوع عليها اسم أو رقم وغيره لتمييز شيء من شيء آخر
•
표창
(表彰)
:
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
اسم
🌏 إعطاء جائزة: مدح إنجاز متفوّق أو سلوك رائع. أو إعطاء شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
•
표창장
(表彰狀)
:
뛰어나거나 훌륭한 일을 한 것에 대하여 칭찬하는 내용을 적은 것.
اسم
🌏 شهادة ثناء: ورقة تنصّ على مدح إنجاز متفوّق أو سلوك رائع
•
표창하다
(表彰 하다)
:
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
فعل
🌏 يعطي جائزة: يمدح إنجازا متفوّقا أو سلوكا رائعا. أو يعطي شهادة أو ميدالية وغيرها بمعنى الثناء
•
표출되다
(表出 되다)
:
겉으로 나타나다.
فعل
🌏 يَظهر خارجيّا: يَظهر خارجيّا
•
표출시키다
(表出 시키다)
:
겉으로 나타내다.
فعل
🌏 يُظهر خارجيّا: يُظهر خارجيّا
•
표출하다
(表出 하다)
:
겉으로 나타내다.
فعل
🌏 يَظهر خارجيّا: يَظهر خارجيّا
•
표피
(表皮)
:
동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
اسم
🌏 جلد: جزء سطحيّ من بشرة تغطي جسم الحيوان
•
표하다
(表 하다)
:
생각이나 의견, 태도 등을 나타내다.
فعل
🌏 يعبّر: يعبّر عن الفكر والرأي والموقف، وما إلى ذلك
•
표현되다
(表現 되다)
:
느낌이나 생각 등이 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어져 겉으로 드러내어지다.
فعل
🌏 يَظهر: يَظهر خارجيّا من خلال تعبير مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها
•
표현력
(表現力)
:
느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 능력.
اسم
🌏 قدرة تعبير: قدرة إظهار خارجيّ من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها
•
표현법
(表現法)
:
느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내는 방법.
اسم
🌏 طريقة تعبير: طريقة إظهار أمر ما خارجيّا من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها
•
표현하다
(表現 하다)
:
느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러내다.
فعل
🌏 يُظهر: يُظهر خارجيا من خلال التعبير عن مشاعر أو فكرة بكلام، كتابة، وحركة جسم وغيرها
• الحياة الدراسية (208) • الحياة في يوم (11) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن التاريخ (59) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36)